Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11412 תוצאות

  1. 7401מכתבT-S Ar.35.20

    Primary language
    Arabic

    Letter from Kathīr b. Abū Naṣr al-Ḥazzān, unknown location, to his son Bū l-Ḥasan b. Kathīr, in Abyār. C/o the shop of ʿAmmār al-Yahūdī. In …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    20617
    הצגת פרטי מסמך

  2. 7402מכתבT-S NS 320.137

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25408
    הצגת פרטי מסמך

  3. 7403מכתבENA 2748.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment from ʿAlāʾim bt. Bar[akāt?] to her daughter Umm al-ʿIzz bt. Thābit al-Ṭabīb known as Ibn Abī l-Ḥaqq (or al-Ḥasan?) al-Maghribī, probably the wife …

    Recto:

    1. כתאבי אליך יא בנתי ואלעזיזה עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך [
    2. אלול ערפך אללה סעאדה מא יליה מן אלאעיאד אל‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6699
    הצגת פרטי מסמך

  4. 7404מכתבMoss. IV,24.3

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26790
    הצגת פרטי מסמך

  5. 7405מכתבT-S AS 184.266

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script. Very faded. The sender reports that he is sick.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35433
    הצגת פרטי מסמך

  6. 7406מכתבENA NS 48.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Long and full of interesting details. Tells a long story on recto concerning a eunuch, the amir Murhaf al-Dawla, the king, …

    Verso

    1. טריק פעדת אל[
    2. מא יכתץ בציק צדר[
    3. ] . פה . [
    4. פי דכרה פי כתאב ואנת תסמע . [ 
    5. וגאריתה פי מא יתעלק בך . . [
    6. וקצף גדול קד מלוה אלרשעים אל[
    7. טובה מסת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12161
    הצגת פרטי מסמך

  7. 7407מכתבJRL B 7754

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: late, no earlier than ca. 14th century. Mentions the name Yaʿaqov. On verso reused for accounts. Also reused for various …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40370
    הצגת פרטי מסמך

  8. 7408מכתבT-S AS 146.29

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter about communal affairs; written on the 20th of Elul. Somebody (perhaps the sender) went to the synagogue on Saturday yearning …

    Recto:

    1. יום אלסבת אלי אן חצר אלי אלכניס
    2. מתשוק לסמאע מא ורד בה מן
    3. אלתשריף לה פתולא קראאה אלכתאב
    4. סידנא אלשיך אלאגל . . . . . . .

    Verso:

    1. תקבילה קדמי ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17391
    הצגת פרטי מסמך

  9. 7409מכתבBodl. MS heb. a 2/22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Addendum of a letter from a judge in Fustat to his wife in Alexandria, encouraging her to buy a robe and advising her about …

    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 22 verso
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39332
    הצגת פרטי מסמך

  10. 7410מכתבT-S G1.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, in Bilbays to Berakhot ha-Sar, presumably in Fustat. The subject matter is cryptic; Yehuda assures the addressee that he …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34644
    הצגת פרטי מסמך

  11. 7411מכתבENA 3616.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment (opening lines on recto, address on verso). In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: Probably 11th century. There are no names …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12067
    הצגת פרטי מסמך

  12. 7412מכתבT-S AS 145.237

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter to a Rosh Kalla, mentioning a certain Yehuda. Mentions the arrival in Damsīs of the representative (nā[ʾib]) of the amīr Muẓaffar(?) al-Dawla. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17293
    הצגת פרטי מסמך

  13. 7413מכתבT-S AS 161.102

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions al-Rayyis Abū l-Riḍā; the word pig (khinzir); and greetings. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38914
    הצגת פרטי מסמך

  14. 7414מכתבT-S AS 159.258

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Narrow paper. Fragment (bottom part only). The script is unique. The content is unclear. Mentions that Abū Naṣr knows about something. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22448
    הצגת פרטי מסמך

  15. 7415מכתבENA 2804.6

    Inferred date

    Letter of Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: ca. 1030 CE (per Gil?) and, in broad strokes, ca. 1025–1051 CE based on the …

    Related People
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12337
    הצגת פרטי מסמך

  16. 7416מכתבT-S AS 176.73

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Damaged and written in a rudimentary hand. Mentions something distressing (al-shida). Hard to read much more apart from the concluding greetings. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37197
    הצגת פרטי מסמך

  17. 7417מכתבENA NS 8.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Abū l-Khayr, probably in Minyat Zifta, to a certain Shemuel. In Judaeo-Arabic. Fragmentary (only the upper margin of recto and the …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12260
    הצגת פרטי מסמך

  18. 7418מכתבT-S 8K8 + T-S 8K7 + Ms Harkavy

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    20155
    הצגת פרטי מסמך

  19. 7419מכתבT-S 20.174

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Shelomo b. Eliyyahu writes to a relative (his father-in-law Abū l-Faraj?) complaining about the behavior of Abū l-Barakāt (Sitt Ghazāl’s paternal uncle and Shelomo’s first …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . .]ן אעיאן מצר נכשא
    2. אנני אדא בטלת אלצגאר פי מצר מא נציב מתלהם
    3. פי אסכנדריה ואיצא מן גהה אלגאליה אלשאמיה לאן
    4. אלאחואל מ‮…
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3547
    הצגת פרטי מסמך

  20. 7420מכתבMoss. II,128

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of Mūsā b. Abī l-Ḥayy, Alexandria, to Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, in Fusṭāṭ (c. 1065 CE). Includes reports from Sicily transmitted from Palermo and …

    Recto

    1. על שמך
    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
    3. אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לנצף מן אדר ען חאל סלאמה
    4. ונעמה ושוק אליך ‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך. אנו כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק
    3. ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בחצי אדר. ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    11

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6991
    הצגת פרטי מסמך

  21. 7421מכתבENA 2713.51

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11618
    הצגת פרטי מסמך

  22. 7422מכתבT-S Misc.22.217

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23318
    הצגת פרטי מסמך

  23. 7423מכתבT-S Ar.7.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps late 12th or early 13th century, based on the handwriting. The writer accuses her of …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    8148
    הצגת פרטי מסמך

  24. 7424מכתבT-S 12.434

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Commercial letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE (Goitein's and Frenkel's estimate). No address. Sent to a "brother." Probably sent from Fustat to Alexandria (though …

    verso

    1. ג]מלה דינאר עדדהא מאיה ותלתה
    2. ומעהא מע חאמל הדא אלכתאב מתלהא
    3. תנקץ נצף דינ ועדדהא מאיה ואתנין
    4. וקלבי יבקא משגול אלי אן יגיני כתבך
    5. פאללה אללה סאע‮…
    Related Places
    1

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3163
    הצגת פרטי מסמך

  25. 7425מכתבT-S AS 146.155

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Hebrew blessing; probably the closing line of a letter. Finishes with: u-lehistofef be-beto amen sela, followed by a diamond pattern of four dots. Verso: …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18832
    הצגת פרטי מסמך

  26. 7426מכתבMoss. V,105.4

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26911
    הצגת פרטי מסמך

  27. 7427מכתבT-S AS 206.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Much faded and damaged fragment of a letter, not much can be saved. Probably a recommendation for a certain Yosef (wa-huwa rajul jayyid....).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22758
    הצגת פרטי מסמך

  28. 7428מכתבHUC 1295

    Primary language
    Hebrew

    Panegyric or letter to a notable, referring on the last page to "your son our Gaʾon Shelomo." Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39269
    הצגת פרטי מסמך

  29. 7429מכתבT-S NS 192.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Large fragment (right side of recto). Greetings to Sitt Naʿīm.

    Related People
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23895
    הצגת פרטי מסמך

  30. 7430מכתבT-S 13J20.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 23. Letter from an unknown writer to Abu Zikri Yehuda ha-Kohen b. Yosef. The main purpose of the letter is to ask Abū …

    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8013
    הצגת פרטי מסמך

  31. 7431מכתבT-S Misc.24.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23338
    הצגת פרטי מסמך

  32. 7432מכתבENA 2681.6

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yeḥiel b. Elyaqim to Saʿadya ha-Rofe. In Hebrew and Judaeo-Arabic. It is hard to discern the content. Yeḥiel instructs Saʿadya "not to fast …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11612
    הצגת פרטי מסמך

  33. 7433מכתבENA 2808.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Mūsā, in Ṣandafā, to his brother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Written in a lovely …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה[בקאך ואדאם עזך

    2. וסלאמתך מן סנדפא ען חאל סלאמה ועא[פיה

    3. אגתמע עלי אחסן חאל במנה ופצלה וס[

    4. אעלמך יאכי אני וצלת צאלם אלי ‮…

    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6714
    הצגת פרטי מסמך

  34. 7434מכתבT-S 10J17.12

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. Partial translation from S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:271: "I am …

    1. כתאבי אטאל אללה בקאכם ואדאם //עזכם//
    2. ונעמאכם ומן חסן אלתופיק לא
    3. אכלאכם ואמא אלדי אעלמכם
    4. בה אני כתיר אלשוק לנצרכם ואלאן
    5. קד בעתת לכם מע חאמלהא כמס
    6. עש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    2887
    הצגת פרטי מסמך

  35. 7435מכתבT-S NS 164.124

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two autograph instructions written by Moshe Maimonides on the blank space of a literary fragment about the laws of blessings. The first instruction is that …

    1. אלשיך אבו אלתמאם יצלי
    2. לילה אלכמיס פי אלכניסה
    3. אלעראקיין מטלקא להא
    4. מן בין ידינא ושלם
    5. משה בר מימון זצל

    Margin

    1. אלדיאן אלמשכיל בו הבה אללה            ‮…
    Related People
    3

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23747
    הצגת פרטי מסמך

  36. 7436מכתבDK 231.1 (alt: IX)

    Primary language
    Hebrew

    Verso: Letter or letter draft from Shelomo b. Eliyyahu to the judge (dayyan) Avraham ha-Kohen. Consisting entirely of Hebrew encomia.

    1.  הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אברהם הכהן
    2. הדיין הנכבד החכם הנכבד החסיד ישמרה אל עלה
    3. תפלת תמיד שלותו שקט יתמיד ואויביו ישמיד
    4. ומשנאיו ינקום מהם ו/‮…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40214
    הצגת פרטי מסמך

  37. 7437מכתבMoss. IV,67.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Complete letter from ʿEzra to Seʿadya. In Judaeo-Arabic. Written on a thin strip of paper, with sharply upslanting lines. Dating: Perhaps 13th …

    Recto

    1. ממלוכה עזרא
    2. וצלתני רקעה מולאי
    3. וסידי ר סעדיהו נט רח
    4. ומא תאכר גואבהא ען
    5. מולאי אלא לכוני מא
    6. וגדת מן יוצלה ומע
    7. הדא פאני בכרה
    8. נהאר אלאתנין אלדי
    9. הו‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18850
    הצגת פרטי מסמך

  38. 7438מכתבT-S AS 165.49

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from the top of a letter in Judaeo-Arabic. The address is partially preserved, including the name Abū l-[...] [...] b. Hillel al-Dimashqī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37714
    הצגת פרטי מסמך

  39. 7439מכתבT-S AS 183.246

    Primary language
    Arabic

    Letter/petition addressed to Fakhr al-Dawla. Fragment (upper right corner). Begins يخدم مجلس الحضرة السامية الاجلية العالية . . . ينهي الى جلالها . . . …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37799
    הצגת פרטי מסמך

  40. 7440מכתבMoss. II,153.3

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso (original use): Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Reused on recto for a text discussing the calendar and liturgical additions.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26715
    הצגת פרטי מסמך

  41. 7441מכתבT-S NS J578

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Letter. In Arabic script. Portions of the beginnings of 6 lines are preserved. Moderately wide space in between the lines; lovely handwriting. …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26533
    הצגת פרטי מסמך

  42. 7442מכתבAIU VII.E.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Continuation of a letter in Judaeo-Arabic (likely the last of multiple pages). The sender is rejoicing at an unexpected happy turn in a serious affair. …

    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6179
    הצגת פרטי מסמך

  43. 7443מכתבT-S 13J25.23

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Ladino

    Letter in Ladino by Abraham Palieche to his sister, dated 28 Elul 5324 (= 5 September 1564 CE). The address lists the destination as "אלה …

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17044
    הצגת פרטי מסמך

  44. 7444מכתבT-S 13J24.16

    Primary language
    Hebrew

    Beginning of a letter to Yaʿaqov b. Aharon ha-Kohen. (Information from Goitein's index cards)

    1. בשמ רחמ
    2. שלום כגלי הים וצדקה מים ועד ים וידיעת
    3. מקום אים הברכות אשר דים להוליך
    4. רחבם ועבים אל מקום מאוים להשיב שבות
    5. שבים לארץ חפצם וקווים ואלה מסינים
    6. ‮…
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3362
    הצגת פרטי מסמך

  45. 7445מכתבENA 2594.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Alexandria, the writer is a person from Ramla (who lived for twenty years in Baghdad). He writes to Mevorakh b. Se’adya ha-Nagid or …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5721
    הצגת פרטי מסמך

  46. 7446מכתבT-S 6J3.19

    Fragment of a letter from Yehuda b. Sahl, Alexandria(?), to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1050. Regarding goods, several of which are for shipment …

    recto

    1. [יאכי וסידי ומולאי] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך

    2. [ ו]צולי נסכתין מע כרפאן מע אלמא כאפור ואלרז ואלקר[ ]

    3. [ מ]א תעמל פיהא ארג‮…

    recto

    1. אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך 
    2. …. (שלחתי לך אחרי) בואי, עם כרפאן, (מכתב) בשתי העתקות, עם ‮…
    Related People
    1

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5938
    הצגת פרטי מסמך

  47. 7447מכתבYevr. II A 1728

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter to Shalom b. Zekharya, mostly on family matters.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27607
    הצגת פרטי מסמך

  48. 7448מכתבMoss. II,154.1

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter fragment from Salāma b. Yūsuf al-Gazal, in al-Mahdiyya or Qayrawan, to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal. Dating: shortly before 18 October 1030 CE (there …

    recto

    1. [אטאל] אללה בקא שיכי וסידי ואדאם עזה ועלוה ושרפה וסמוה ותאידה
    2. במנה כתאבי אליך יאסידי אול תשרי ערפנא אללה ואיאך ברכונה וכל
    3. [ישר]אל וקד וצ‮…

    ע׳׳א:

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי וראשי, אריחות ימים, ויתמיד את גדולתך ואת מעלתך ואת כבודך ואת חשיבותך ואת עזרתו לך,
    2. בחסדו. אני כותב לך, אדוני, בתחי‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    864
    הצגת פרטי מסמך

  49. 7449מכתבENA NS 83.45.3

    Small fragment of a letter in Arabic script. Only a portion of the marginal text on recto and a couple faded words from the address …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14226
    הצגת פרטי מסמך

  50. 7450מכתבL-G Misc. 43

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent by Yiṣḥaq the Jerusalemite to an old friend, judge Eliyyahu b. Zechariah, excusing himself for traveling from Bilbays directly to Alexandria, without making …

    1. יצח]ק ירושלמי
    2. בשמ רח
    3. מושב הדרת כגק מרינו ורבינו אליה
    4. הדיין החכם והנבון שצ ינהי אלממלוך
    5. בעץ שוקה אלי אלפאטה אלמפידה וטלעתה
    6. אלסעידה פאסאל בורא עולם א‮…
    Related People
    1
    Related Places
    3

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4043
    הצגת פרטי מסמך