רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 13J13.3
מכתב T-S 13J13.3- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
- Location in source
- #596
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
T-S 13J13.3 1r
משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
- כי רם ייי ושפל יראה
- חנינה וחמלה ורוח והצלה ופדות וגאולה ושנים רבות
- בשמחה וגילה מלפני שוכן מעלה ואתנון וחיון לכבוד גדולת
- מר ור נתנאל התלמיד שפת אמת איש אמונות החכם
- והנבון המלא כרמון מזרע אב המון נוחיל דת אמון נטרוהי
- מן שמיא ואורכיה ליומיה וסעדוהי למזליה בן כבוד קד
- מר ור צדקה שר מנוחה החסיד בדורו תצבה ע כל הצ
- בגן עדן ישא השר הנכבד התלמיד נט רח רוב שלום
- מלפני אדון השלום העושה במרומיו שלום ומאוהבו
- המודה חסדו המתמיד תפילתו בעדו המקום בה
- ישמע בעדו כל פלל ותחן ובקשה לטובה ויוכתב לחיים
- ויבושר בהילה וסליחה ויבורך בברכת חג הסוכות
- ולראות הקמת סוכת נופלת לקיים קר דכ ביום ההוא
- אקים את סוכת ד הנ וג א פר וה א וב כ עולם וכן יהי רצון
- לם תזל חצרתה אלסאמיה תישמר לעד מחסנה אליי
- מנעמה עליי ולהא עלי דלך גזיל אגר וחסן תנא ודכר
- אסל תפצלהא אן ת/ד/פע כמסה דנאניר לקריבי אלשיך
- אבי אלחסן רגא האשקלוני שצ ואלחגה תצלהא בגאה
Recto - right margin
- אלעאדה ען מא יכתץ באהלי
- ען מסרפה נע פקד דעת אלחאגה
- אליהא סרעה ושלומה
- יגדל ואל ידל ושלום חמודה
- וכל אוהביה ירבה כמנין ארבה
- כותב שורות אילו יעצים
- שלום הדרתו תועצם
- ושלום כל נלויה
- ואוהביה
Recto - upper margin
- נכתב בנחץ אלול
- אתצז אשקלון
- אברהם בר
- צדקה ידיד
- הישיבה זל
- ישע רב
- יקרב
T-S 13J13.3 1v
Verso, address:
- حضرة موﻻي الشيخ الجليل ابي سعيد نثنايل بن صدقة
- العطار
- حرس الله حياتها
- شاكر تفضلها على انعمها
- ابرهيم بن صدقة
- يصل فسطاط مصر سوق العطارين
- توديه اﻻمانة ويجده الـ...ـة الـ...ـة