רשומה קשורה ל-מכתב: ENA NS 2.37
מכתב ENA NS 2.37- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
- Location in source
- #442
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
ENA NS 2.37 3
משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
{a}
- [אטאל אללה בקא מולאי החבר המ]עולה ואדאם עזה ותאידה
- [ קד עלם] אללה שוגל קלבי בך ובמא
- [ ]י ממא טלבת למא קד
- [ ]לו אסמיתה בשי זאדת
- [ ]א עליה וכאן קד עול עלא
- [ א]כוד חקי וחק מן תקדם
- א]נוה פסד ודק עלי כל מן
- [ ] ל] ] פיהם ואטאל אלכלאם
- [ ] באיאמה וקאל לעלא אתפריד
- [ ווצלת כ]תבה אליום יושכר זיד ויק ] ]
- ] ק]דמוה בעד דאך ויכון אליום צדיק
- [ לא אל]תפת אלא כותב מן הדה צורתה וראית קלב
- [ ] והוא שאכר דאעי לסידנא אלנשיא וכל
- [ ] סידנא ולד דוסא שצ ולואלדוה עלא מא פעל מע אל
- [ ] תערף סידנא דאליך ווצל אבו ראשד ודכר אן
- [ ליס] מעה שי לא מן אוגרה אלדאר ולא מן גיר דאליך
- [ואסאלך ואן ת]סתקצי מן סידנא אלנשיא שצ אלדי אונפד מעוה
- [ויגיני ] כתאבך סורעה לאעלים דאליך לאעחבנא וקד כאן
- [ קדאם דא]ליך באן בן אלצר וקף פי קהלות ישראל ואעתדר
- [ ] ליי אלהי ישראל ובחרם מן קאל שי ממא אוקיל
- [ ] אמן ידלוה סידנא וקלבי משגול ואלמא אלדי
- [ ] ואסעה אללה אללה ערפני סורעה מא
- [ ]ואן כאן יכון חאגה תשרח לי ואלדי קדרת עליה
- [פעלת ] סאיר אלאעיאד וסאיר אלאיאם
- [ ] ואלדוה אללה יתקבל מני פי כל אלאצדקא
- [ ]לך אתם אסלאם ועלי גמיע אל
- [אצדקא אלסלאם ] אנה גאובני עלא כתאבי הדא וסלאם
ENA NS 2.37 4
{b}
- [ ] בעד אלפרנאס אלא אבו ראשד
- [ ] פי יח דינ מן אוגרת אלדור ואלבאקי
- [ ] וגע כתיר ומא כלמה בל אסתערף הדא
upside down:
- لسيدي ومولاي ابي الحسن علو[ن
- اطال الله بقاه وادام عزه [وتاييده