רשומה קשורה ל-רשימה או טבלה: T-S Ar.30.32
רשימה או טבלה T-S Ar.30.32- ציטוט
- S. D. Goitein, "Bankers Accounts from the Eleventh Century A.D.,"Journal of the Economic and Social History of the Orient 9, no. 1 (n.p.: Brill, 1966), 28–66.
- Location in source
- 35–38
- Relation to document
- Digital Translation
- דיון
- מהדורה
- תרגום
- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
Translator: Goitein, S. D. (in English)
T-S Ar.30.32 1r
-
Debit, Thursday 23 Muḥarram
-
Note to Abu ʾl-Khayr 20 d.
-
Dr., a purse to Abraham 5 ⅙ d. 1 q.
-
Dr., a purse to al-Anṣsarī 3d. exactly
-
Cr. on the same day 400 dirh. Exactly
-
Friday, 24 Muḥarram
-
300 dirh.
Debit
-
Abraham: Deb. 25 d. and one ḥ. Credit 17¼ d. Less ¼ Cr. 47¼.
-
My belongings: with Yāfī 2 ⅙ d.
-
With Zikrī 3 ⅓ ⅛ d.
-
With Isḥāq in the Exchange 2d. 1 q.
-
In my purse ½ d. and ⅛ d.
-
Total in gold 8 ⅙ ⅛ d.
T-S Ar.30.32 1v
-
Thābit debit, a purse to Isḥāq
-
11 ⅛ d. ½ q.
-
Dr. note to Isḥāq
12 ⅔ ½ q.
-
Dr. ((to Ibrahīm)) a purse
-
To Ibrahīm 11 d. Exactly
-
Dr. a purse to Ibrahīm 8. d. Exactly
-
Total 42 ½ ⅓
-
Credit, 600 dirh. Less ½ ¼
-
Wednesday, 22 Muḥarram
T-S Ar.30.32 2r
T-S Ar.30.32 2v
T-S Ar.30.32 3r
-
Sunday, I9 Muharram
-
Abū Yaḥyā credit, a purse of 11 d. exactly
-
From Ibrahīm
-
Monday, 20 Muḥarram
-
Abū Yaḥyā ((loose)) from
-
Ishāq in the House of Ex-
-
change 11 ⅛ d. ½ q.
-
Wednesday, 22 Muḥarram
-
Abū Yaḥyā cr. from Abu ʾl
-
Khayr by note 20 d. Exactly
-
Barhūn cr. from Ben Manasseh
-
10 ½ ¼ d.
-
Total in gold
-
54 (in Arabic characters:)
Less ⅛
(the rest of the page is cut away)
T-S Ar.30.32 3v
Price of 11 d. In silver
-
Exchange rate 31¼
-
343½ ¼