רשימה או טבלה: T-S Ar.30.8

רשימה או טבלה T-S Ar.30.8

מספר מדף: T-S Ar.30.8

שפה עיקרית: Judaeo-Arabic

Historical shelfmarks: TS Arabic Box 30, fol. 8; TS Arabic Box 30, f. 8
תאריך קלט: In PGP since 2017

תיאור

Trousseau list and wedding outfit for a poor woman, perhaps an orphan. The man is also very poor. The list is to be understood thus: ll. 1–10: what should be expended. ll. 11–13: what actually came in. The early marriage payment: 20 dirhams(!). The rest: God will take care of it. (Information from Goitein’s index card)

Translation:

T-S Ar.30.8 1r

100% הגדל וסובב

0°

תיעתוק

תרגום

T-S Ar.30.8 1v