מסמך משפטי: T-S 10J2.26
מסמך משפטי T-S 10J2.26What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Legal document. Bill of divorce. Location: Fusṭāṭ. Dated: 19 Adar II 1464 (17 March 1153). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 shelfmark; this bill is partially effaced. The divorce is between Menashshe ha-Get (the proselyte) and [. . .] bt. Shela. The witnesses are Saʿadya b. Mevorakh and Mevorakh b. Natan. The verso contains the acceptance of the bill of divorce by the wife, signed also by Saʿadya b. Mevorakh and Mevorakh b. Natan. (Information from Goitein's index card) Edition from Yagur's dissertation, #4
Editor: Yagur, Moshe
T-S 10J2.26 1r
recto
1. בתלתא בשבה דהוא תשעת עשר
2. יומי לירח אדר שני דשנת אלפא
3. וארבע מאה ושתין וארבעה שנין לשטרות
4. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
5. מותבה אנא מנשה הגר וכל [שום]
6. וחניכא דאית לי צביתי ברעות נפשי
7. כדלא אניסנא ותרוכית ושביקית
8. ופטרית יתיכי ליכי אנתי בית בת
9. שלה וכל שום וחניכא דאית ליכי
10. דהוית אנתתי מקדמת דנא
11. וכדן תרוכית יתיכי והרי את [..]
12. רשאה ושלטאה בנפשיכי
13. למהך להתנסבא לכל גבר
14. דיתיצבייין ואנש לא למחא
15. בידיכי מן שמי מיומא דא
16. ולעולם ודן די יהוי לך
17. מני ספר תירוכין וגט
18. פיטורין ואגרת שבוקין
19. כדת משה וישראל
20. סעדיה ביר
21. מבורך נ'ע'
22. מבורך בר נתן
T-S 10J2.26 1v
verso
1. מטא גיטא לידה
2. קמן אנן עידי מסירה
3. מבורך בר נתן ס'ט'
4. סעדיה ביר
5. מבורך נ'ע'
