רשומה קשורה ל-מכתב: ENA 4010.40
מכתב ENA 4010.40- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונהv (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- Location in source
- #185
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
ENA 4010.40 2
משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונהv (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
ENA 4010, f. 40v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.317-318 (Doc. #185), C.B. 02-05-88 (p) Letter of congratulation from Nathan b. Abraham to Abraham Ha-Kohen b. Isaac b. Furat written in his own hand.(Gil) Spring 1039.
- שלום זקננו נכבדנו שר העדה וכתר הבחורים יגדל וטובותיו
- יועצמו וברכותיו יוסיפו [נ]צח עלם אללה וכפי מא
- לקד אתצל בי מן גמילה [ב]מא שוקני אלי אלאגתמאע מנה וקצא
- חקה ואדא שכרה ומי שמשלם שכר יריאיו וחושבי שמו
- ישלם שכרך וקד אנפדת רסולי ליעלם אין מסתקרה
- לאגי אהניה בהדה אלאיאם אלשריפה פלם יגדה פי
- דארה ואללה יעידה עליה שנים רבות וכשם שעשה
- נסים לאבותנו בימים האלו כן יעשה לנו ולך נסים
- ויזכנו ויזכך לבנין ביתו ושכלול היכלו וביאת
- משיח צדקו ועיניו תראינה ירושלם נווה שאנן אהל
- בל יצען ושלומו ושלום כל נילויו וסיעתו ירב לעד
- ישע יקרב
ENA 4010.40 1
