רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S 16.144
מסמך משפטי T-S 16.144- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8119. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Location in source
- Doc. 77
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Weiss, Gershon
T-S 16.144 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- עלי אלשהאדה עליהא בה[ ] אלתזאמהא לגמיעה[א] וקד[ ] איאה ברצאהא ושהותהא ואכתיא[רהא ]
- מן [ ]אקנינא מנהא עלי גמיע דלך בעד צחה אלמערפה בהא במחצר מן גמיע אהלהא ואמצאהם
- להא [ ] גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין ותנ[אי]ן [א]נהא קד אברת זוגהא
- מ [ ] להא מן אלנדוניא אלמכתתבה להא עליה פי כתובתהא ומן דרכה ומן כל טלב יתגה להא
- עליה פי חיותה ועלי ורא[תה בע]ד [ ] ומן כל מא תביעה ותתצרף פיה מן דלך ואנהא אן אתרת ביע שי מנה תשתרי
- [ ]בית או תשתרי מכאן אן אתרת דלך ואן לא ילזם זוגהא מהלל הכהן
- דנן [ ]נה [ ]מא יימד ידה [ ]תמנה דונהא ושהדותא דא כתבנא וחתמנא ויהבנא למרור
- [מה]לל הכהן דנן דליהוי בידיה לזכו ולראיה [ אלא]תנין אלראבע מן חדש אלול דשנת אלפא וארבע מאה ועשרי[ן ]
- [ ] שנין למניינא דרגיליננא ביה בפ[סטא]ט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה שריר וב[ריר ]
- [ ] מנשה החבר סט משה הלוי בר משה נע מנשה ה[ ]חלפון הלוי ביר מ[נשה נע ]
- [אתקיים] קדמנא בבי דינא במותב תלתה כחדא הוינא דנוסחיה ושהדיה כתיבין לעילא [ ]
- [לת]תא דכתב ידי שהדיא אילין דחתימין עלוהי ואינון מרור משולם היקר התלמיד בר מרור מנ[שה ]
- מרור משה הזקן הלוי הפרנס בר מרור משה הזקן הלוי נע ומרור מנשה הכהן החזן המומחה בר [ ]
- הזקן הכהן סט ומרור חלפון הלוי בר מרור מנשה הזקן החזן הלוי נע דחתמין בחתמות ידיהון [ ]
- החבר סט משה הלוי בר משה נע מנשה הכהן ביר יעקב סט חלפון הלוי ביר מנשה נע בס[ימנוהי ]
- בבי דינא דחתמות ידיהון דמרור משולם התלמיד ומרור מנשה הכהן החזן המומחה ומרור חלפון [ ]ניהון
- בסימונה אשרנוהי וקימנוהי כדחזי. אברהם ברבי שמעיה החבר נבתויא נין שמעיהו גאון נע
- יצחק ביר שמואל הספרדי זכ לח הע הב: ב ייי א ל פ נתנאל [ ] ישועה הפרנס נע ח א ב
T-S 16.144 1v
°
