מכתב: T-S NS J275

מכתב T-S NS J275

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S NS J275

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

Fragment of a letter from Yehuda ha-Kohen b. Yosef to Nahray b. Nissim. Around 1070. The writer answers Nahray’s request to check the option of buying bonnets. Mentions that their production decreased and therefor their prices are higher. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #843) VMR

Related People

Recipient
Nahray b. Nissim

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
תאריך קלט
In PGP since 2017
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS J275 recto

°
recto
משה גיל, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 4.

recto

  1. בשמ

  2. שלום רב לכבוד רבנו הרב מהסה מחורב

  3. וחום ושרב עורך קרב בעם עצום ורב

  4. ולוכד ונוצח ועצמותם מפצח ומקמל

  5. ורוצח וחרבו לא תשוב ריקם כחרב שאול

  6. אשר מלך הוקם תלמודו בפיו ערוך ולב כל

  7. מנו מרוך חכם ונבון כראבא וראבון הוא כגק

  8. מר ורב נהראי הרב המובהק יאריך אלהינו ימיו

  9. וירבה שניו ויאיר עיניו בכל עיניו ויחיה בניו

  10. בנו יחידו כי כן דרך לשון העברים לקראות

  11. יחיד בלשון רבים כמו ובני פלוא אליאב כן כגק

  12. מר ור נסים אשר דרר לתורה השים בהולידו

  13. כמו רבנו כגנים בן גניסים זכ לב

  14. הגיעו כתבי רבנו מלמדנו גומלנו טוב מעודנו

  15. בתורתו מעודדנו וקראתים ושניתים

  16. ושלשתים ושיניתים ולרוב אהבתי החזקתים

  17. ולא הרפיתים ואשר זכר עבור המצנפתות

  18. המעיטו הטוות מטוום והיום הוא ביוקר

  19. [ ]ה בעלי המלאכה הזאת לא ימצאוהו

  20. [ ]לם ראתה דמית כי

T-S NS J275 verso

°
verso

verso - address

  1. حضرة مولاي ابي يحيى نهراي بن نسيم

  2. حرسة الله عزها

Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J275. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6112/ (accessed February 8, 2026).