מכתב: T-S AS 152.9
מכתב T-S AS 152.9What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Letter from Peraḥya b. Sahlān (Alexandria), ca. 1055. Only the bottom part of the letter is preserved. Refers to a blow involving the wares of the recipient, which arrived from Tripoli (Libya) in the Maghreb and were on a ship with a Muslim named Yāsīn. After the blow, some of the wares were sold. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 547.)
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
T-S AS 152.9 1r
משה גיל, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
T-S AS 152.9 1v
verso
-
אלפגיעה [ ] פכונא נכתב אלי [
-
וולדה נעלמהם בהדה אלנובה וכאן וצל מן טראבלס אלגרב צחֿבה [
-
אבו אלטרור צאחב שמעה אלחל[י]סי ק[ ] וימ[ ] מאלה וחוויגאת [
-
דכר אן דפעהא אלי יאסין אלמסלם אלדי פי אלמרכב אלצורי פלמא וצל [
-
אבו אלסרור וסמע הדה אלפגיעה אבאע אלחוויגאת ואכדת מנהא [
-
מעה ליוצלה אליך כוץ נפסך אלסלאם אלטיב ועלי אולאדך חר<ס>והם
-
אללה אלסלאם וחסבי אללה וחדה