רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 12.226

[באל]קסם ואלרזק ולא תעיק מנהא דרה ויצל שרח אלחסאב מעהא לאני מא ימכנני אלספר אלי חתי נחאסב

[ו]ראת אכי נע ונפתצל מנהם פנחב תעאונני עלי ספרי מן הדא אלבלד מתפצל דכרת לי מא אשתרית

[                 ו]צל ברוך בן אלשאמה וסאלתני הל חמלת אליה שי עוץ ממא כאן לה פי גמלה אלעקיק וגירה

[                  ] אליה סוא אלכרוז פקט אתפק להא אלשדאיד אלדי גארת עלי אטראבלס בקית אלי אלאן לעל

[            ת]באע [   ב]לגנא אן בלדהם תחאיא ואלדי כאן בעתה מן אלעקיק דפעתה אליך ואלדי בקי מנה ענדי אנא

[אבי]עה באלקסם ואלרזק ונרפעה פי אלחסאב וכאן פי גמלה תמנה גזו לר יצחק בן יעקב בן לנגו אבקאה ולם

[יא]כדה רגיה מנה פי פאיד יטלע לה וקד לחקה אמר אלבארי ותעטל פי אלבית זמאן תם תצרף אללה תעאלי

[יכ]תב לה אלעאפיה דכרת בקיה גמיע אלכרוז אלואצלה אליך בסבב אנקטאע אלטרק ארגו אנצלחת אלטרק

[                            ו]צול אלאסקאט כתירה תעאמל פיהא ולא תבקיהא ולם נוגה אליך מנהא שי לאן אנתצרת וצול

[                            ]וא וקפת מנהא עלי בקיה מא חמלנאה וציאע מא צאע מנה עלי אלאסקאלה פחמדת אללה ולם

[                            ]תם טאלבתהם פי מא [   ] דכרת מנהם בעץ כרז מדור כביר ובעתה באלסער

[                         ] לסודאנין לאנהם טלבוה אלסנה ולם ישתרי אחד מן אלמצרין כרזה כבירה אלי בעץ

מנצום ואכתר אלמנצום איצא באעוה אלדי אשתראוה הנא לעל בקלתה ינחל מא ענדך וקד חמל אליך עטא

בן עמי עלאוה כרז שדת פי ראסהא יח ביעה חמר מלאח ליס פי עלאותה ואחדה תשבההא לאן אלדי

[                          ] אתאר הוא שדיד יציב אלי סואד ואלדי לוה אחמר שרך אלמא כאפור ואלורר אלדי מן כלטה

[                              א]ברהים בן יעקב וסאלתה אן יעטיני חסאבה פקאל חתי ינתגז באקיה אללב כיאר שנבר רמינאה ולם

[                                ] פי אלחמל ולא פי גירה כנ[ת] אשתארי זוגה אברהים בן דאוד סאפרת אלי מא קבלכם פי מרכב אלסלטאן

[                                     ] אכיהא לאן [       ] באן תעמל לה גנאזה פאכפינא אלכבר ענהא

[         ] נעטיה להא     תתספר ביה קלת לה נדכל מעך

אלי [            ] ונוקפה עלי כתבך ונרא אש ישיר עלינא ביה וכתבי תצל אליך בשרח דלך ומא יגרי פיה ואנא

אשהד עלי סהלון אן יכון הדא אלדי אעטאה לי לא נחמל מנה שי אלי וצול אלבראות פתצל כתבך במא יחסן

ענדהם יעמל להם מע סהלון ונסתגני ען שרח דלך למא תקדם מן שרחה קבל דלך סאלתני [  ]

[           ] חמלה ר ישועה אלי אטראבלס כלטה [     וליס] ענדי מן דלך עלם וצל אלי כתאב כלפון בן כלילה ידכר אן

[כאן] לך ענדה לולו דק חמלה מע קארב [ ] וצל אלגמיע     אלי אספאקץ אלי מחבוב [ ]

[                       ] מחבוב עליהם [ ]     ולמא וצל כתאבך תדכר לי פיה אנה ל[ם]

[                               ] סאלת יהודה ב[   ] מן סקליה אוקפת אלחאל פיה אלי אן יצל

[                 ] מן סקליה אן שא אללה פאן כנת [     ] ותעידה     עליה אלי יצח לך מא סאלת ענה [     ]

[            ] ונקבצה מן תחת אידך אסתכרת אללה [וחמלת אל]יך פי קארב נאצר אלדולה צחבה סעיד אלשנטטי

[                                  ] וחמלת אליך פי קארב מפ[צל] צחבה חסון בן       אסחק צרה פיהא נ דינ ובקיה מא נחמלה נדכרה

[                               כ]תאב ואללה תעאלי יכתב סלאמה אלגמיע קראת    עליך אפצל אלסלם ורזמה אלשמע פי מרכב

                                    ]א זק זית לכלטה ישועה [ ]       אלרזמה באלכאמל ונצף סלפה אלזית ופיה עלאוה כרז

[                                                                             ] מולאי

[ ] אצחאב[נא ] ואכד אנא מן הדה אלנקוד שי ואלעצפר אלדי כאן

[               ] אנה באקי לאן נז[ל] סערה ענדנא ויבקי אלי אידם שלגוים לעל יתחאיא סערה ווגדת פי

[               ] אלרצאץ אלעלאוה אללטי[פה] אלדי דכרת פיהא צו רטל נשאצר ואלסכר ואלמצטכי ליס

[ענדי מנהא] עלם הל באקיה באלאסכנדריה או [חמלת] אלי סקליה ארגו אנהא פי חיז אלסלאמה דכרת לי

[א]סעאר אלבצאיע ענדכם וזאידה אס[עארהא         ] לא ינפע אללה    בדכרה אש ינפענא זיאדתהא

הי ענדנא בכלאפה או יכון לא [         ] אלמכזן אלי אן  תחול אסעארהא בעד סנתין

[                         ] הדא מא [       ב]ענא נחן חין וגהנא אלזעפראן אליכם סוי ג>

ובאעו אלדי אשתראוה מעי ט דנא אלמן פי אלשתי לו עלמנא הדא כאן נחבסוה ולא נוגה [    ]

[ה]דא עלם כפי ען אלנאס וסער אלזעפראן אליום בסתה דנא אלמן סאלתני ען נצף אלברקלו אלניל אל[די]

חמלנאה אלי אגרב וכאן אלדי מצא ביה וצל אלי אנדלס וערצה באלמוצע ולם יגד פיה אנחלאל תם ע[דא]

ביה אלי בר אלגרב ובאעה עלי אנה ישתרי ביה קמח פלם יגד מרכב יוסק פיה פאכד אלדהב עלי וסטה

[ומצ]א פי אלבר פלם יעטינא אלי נחו ראס מאל ללה אלחמד אלדי גמעה וכנת נדמת פי תוגיהו ולם נעמל

[ ] פי אלמרגוע ואמא אלבקם אלואצל אלי עאם אול פתחתה

[               ס]נתין לם נגד מן ישתריה מני גמלה פבקי ענדי בעת מנה כיארה טול אלשתי עוד ועודין

[ובעת אל]בקיה סער טו ומצא גמיעה נפקה תם תפצל אללה בנזול הדא אלעדל אלסנה וגדתה מחלול

[          ] מפצל גיר אנה מנקוש ולם יכון פי אלמרכב גירה פטארת רוחי אן ליס תם מן יכתלט לי

מעה פאקמת איאם נטלע וננזל פי אלתפריג אלי אן גמעתה פראית אן ביעה גמלה אחסן מן אלגריב

אכיר מן ביעה עוד עוד מכתאר פלם נקדר עלי דלך אלי מעאמלה אכדת מנה בנצפה קמח אנדלסי

[               ] גואז אלבלד אלנצף רבאעיה ואלנצף צחאח ממא ליס הי גואז אלשרק ואכדת מנה אלקמח ג דנא אלי

[         ] סוא מא ילחקה והו יסוא אקל מן הדא לאן נזלת אסעארה ענדנא בחמד אללה וקד אסתכרת

[אללה ת]עאלי ואשתרית לכם רזמה שמע וזנהא י [דנא] קנאטיר כג רטל שמע מנהא תלתיתהא שמע

אנדלסי עאלי ומנהא אלתלת באגי בלג תמנהא צח דינ ונצף ולתמנהא שד וברטיל וסלפה כאמלה

סתה דנא אלי קיר ואשתרית להא י קטאיע צוף גפית עליהא בהם נחקק לך תמנהם פי אלחסאב וגעלת עליהא

כל כיש כאן ענדי וכל מסח שער כאן עלי אלקפץ פמן כאן לה אסם עלי שי מנהם יאכדה לאן אלצריף

[                ] נחפצהא לצאחבהא דכרת אן חמלת ברקלו ניל פיה בקירתין וזנה שכ רטל וליס להא ענדי

[מנהא עלם א]רגו אנהא תכון פי חיז אלסלאמה וגמיע מא תשתריוה אדא כנתם לא תהתמו בתספירה יבקא

[טול אל]סנה באלאסכנדריה נצפה בקיאה ענדכם אופק לאן חאגה לא תהמך כלף ביהא גירך ובעד

אן יכון אלאנסאן מע רחלה ויעמל פיה מא יקדר עליה רב מא לם יבלג פיה אלי מא ירידה כיף מן

יוגהו אכר אלנאס ומראכב ציקה ויתכל ביה עלי מן חואיג גמיע אלנאס בידה מא פי אלדניא

מתלה אלדי יקדר עלי בעץ הדה אלאמור אלדי יתכלף ביהא ואנת תעלם אני חית כנת מעך