רשומה קשורה ל-מכתב: Moss. IV,15.1
מכתב Moss. IV,15.1- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- משה גיל, במלכות ישמעאל בתקופת הגאונים (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
- Location in source
- #055
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
Moss. IV,15.1 1r
משה גיל, במלכות ישמעאל בתקופת הגאונים (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
Recto
- [ ] ויתגדד הנאך מן אמור אלשיוך
- [ ]ן ימסנא אמרהם ומא [א]שיר בה עלינא ויסדדנא בה וירשדנא באראה אל[צא]ל[ח]ה
- אלמבארכה אלסדידה ואן לא יקטע דלך ענא פאנא קד שקינא וכרנא פי כתבה אלכתב
- וקלובנא מתעלקה במערפה וצולהא ואיצאלהא ואלהי ישראל יסלמהא ו[יסא]הל וצולהא
- אלי אצחאבהא וי[צל]ח אלאמור פיהא ויעצדנא בחיוה סידי אלשיך אלגליל [ ]
- עלוה וי[פר]גנא בבקאיה ולא יכלינא מן תפצלה וישמיענו בו שמועות טובות ובשורות
- יפות ושלום זקיננו יירב
- וליה ישראל הכהן בן גאון יכץ גליל חצרתה באפצל
- אלסלאם וסאדתי ואכותי אולאדה באופר אלברכות אב שנת שיט ברית שלום
Right Margin
- [ ] ושלום רב על גדולנו ונרנו
- [ אב]ו סלימן אלשיך אלפאצל מרי
- [ ] בן מרי ורבנא באבשאר זקיננו
- [אדאם אלל]ה עזהמא