רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 8J21.7

מכתב T-S 8J21.7
  1. ציטוט
    S. D. Goitein, index cards.
    Location in source
    Relation to document
    • דיון
  2. ציטוט
    S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 4: Ḥalfon the Traveling Merchant Scholar‎ (in Hebrew) (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 2013), vol. 4.
    Location in source
    • ח83
    Relation to document
    • Digital Edition
    • מהדורה
  3. ציטוט
    S. D. Goitein, unpublished editions.
    Location in source
    Relation to document
    • מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 8J21.7 1r

1r
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 4: Ḥalfon the Traveling Merchant Scholar‎ (in Hebrew) (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 2013), vol. 4.

Recto

  1. תמאם כתאב מולאי אלשיך אבו סעיד בן נתנאל וקד כנת תרכת ענד מולאי
  2. אלשיך אלתיאב אלסקלי אלדי למולאי אלשיך אבי אלחסן בן ששון נ'ע' וקד סאלני
  3. סואל מולאי אלשיך פי אן יתפצל עלי ועליה פי תקדים ביעהא אן סואת
  4. מן ד' דנא' למא חולה יכרג מנהא אלגעל ואלחטיטה יתפצל יקדם לה
  5. ביעהא בחסן ראיה אלמופק וקד כנת אשרחת אלי חצרתה צורת חאלה
  6. אעני אלשיך אבי אלחסן ואחדקה פי קצא סאיר חואיג אלנאס תם מא לה
  7. פי נפסי ואשתהי אקצא חקה פדללת פי הדא עלי תפצלה כמא לם יזל
  8. וקד וצל פי יומי הדא קארב מן צור ופיה גמאעה מן אצחאבנא ואחכו
  9. אן מולאי אלשיך אבי אלפצל בן אכוך אקלע מעהם פי קארב גיר הדא
  10. אלדי וצל הו וזוגתה אלי הננא{!} אללה יכתב סלאמתה אעלמתך ואגבתך
  11. כיף געל מגיה אלי אסכנדריה ואלעמאים אדא צלחו להם יתפצל
  12. מולאי יאכד לי אתמאנהא מתפצל לא עדמתה ולא כלות מנה
  13. קראת עליה אלסלאם וחסבי אללה וחדה

T-S 8J21.7 1v

1v

Verso

  1. יכתארו מנהם פאן יתפצל מולאי בביעהם כיף יראה מתפצל [ ]
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 8J21.7: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.