רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: ENA 2559.12
מסמך משפטי ENA 2559.12- ציטוט
- Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, 2006).
- Location in source
- Doc. #7, pp. 259-260
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Frenkel, Miriam
Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, 2006).
Recto
- כאן בתאריך אלסאבע עשר מן שהר [אדר] שני שנת
- אלפא וחמש מאיה ותשעין ושבע שנין לשטרות במצר
- חצרו אלכאדאם אלדי יגבו אלגואל במצר והם הבה אבן
- אבו אלפרג אלמערוף באבן דניאל כאדם כניסה אלעראקין
- היג ואבו אלפצ'ל אבן אבו אלנגם אלפרנס אללוי תם חצר
- בחצורהם יחיה אבו מסעוד אלשאמי וטלבו מנה פי
- מעני(?)] גאליתה ודכר אנה מ[צא] פי תגר אלאסכנדריה
- ואכד מנה דינאר דהב פלמא מסך פי מצר אדעא
- אנה וזן דינאר פי אסכנדריה פבקצו (=פקבצו) מנה אלחשאר
- בקיה גאליתה שאמי והי מן אלנקרה עשרה דראהם ונצף
- באלגמלה וקבצהא מנה בחצורנא והם יטלבו מנה
- כתאב מן מושב בית דין שלאדונינו מרינו ורבינו
- חיים הדין המופלא החכם המעולה האל יהיה בעזרו
- אנה קד וזן פי תגר אלאסכנדריה דינאר עין חתי
- ירפעו ענה אלטלב בחצור וצול חתי יעתדו לה בה
- פי אלקלעה הדה מא גרי פי אלתאריך אלמדכור אעלאה
- וכדלך שהדנא עלי אלחשאר אלמדכורין בקבץ אלפצה
- שמואל המלמד בר טהור נע
- יערף באבן אלשמאע
- שלמה(?) בר נתנאל המלמד
- הלוי נע
- אלמערוף באבן אל[מוצ]לי(?)