רשימה או טבלה: T-S 18J2.4
רשימה או טבלה T-S 18J2.4תגים
תיאור
Remains of 28 lines of a list of beneficiaries of charity, each containing the names of 3 or 4 households in receipt of 2, 4, 6, 8 or more (loaves). (Information from Mediterranean Society, II, p. 453, App. B 52)
Edition: Cohen, Mark
Translation:
T-S 18J2.4 1r
תיעתוק
Mark Cohen, unpublished editions (in Judaeo-Arabic).- גריב ר.[..................]קה ו` ..[.]. ב` בני ס[
- אלמעלם ח` מרת עבאס בן דראהם ב` יעקב [
- אל.[..]ם מרתה ד` אלמעלם מוהב ד` מנצור אבו [
- סעאדה [...]ה ד` אסכנדרני ..ל[..]. גלאם אל[
- אל.לק. א` ל... ב` בית מכר[ם] אל....
- ... בל... א` מיכל ב` בית .[.].. א` ..ב ו`
- גארתה ח` אכת ... ו` בית אלמסאפיף א`
- בנת פותים? ב` כלוף א` אלדמיר[י] . אבו ד.[.] .
- בית טחעח? ז` אלטבראני ד` בית (בנת?) .[........
- ו` צדקה ואכתה וזוג אמה ח` מר[
- בן אלסואד א` ב[ן] צוביע ואמה ד` [
- בן אלכוהן ח` בית סבע אלביסד? ח` [
- אלדבאג ו` אלא..ק ב` קראבת אב[ו
- צהרגתי ב` בית אלכוהן .` ב.[
- בן ובנת באנה ו` בן [א]ל.. ו` בית [
- חסן ואמה וזוג אמה ח` מנצור ב` [
- ד.[..].. מרת יחיא ד` בן אלסקא [
- מש[...]ף כו...[.]י ו` //בית// אומבנה? ו`? סב.[
- ם]חפוץ ח` בית אלמשאט ו` מ..[
- מרת אלמכחול ב` בנת קו... ח`? ד[
- ד בנ/א/ת רזק(?) ד בנת אלקציר(?) א
- אלאסכנדרניה ד` בית מכתאר ו` ף[
- בית פוהיד ח` אלתמנה? ב` טאוס [
- ב[נ]ת סבאע ואכתהא ד` ב[י]ת...[
- חוביאת ב` בנת עם. ב` מרת [
- אומהא ד` בית אלרומי ו` ...לה [
- מערפת אברהים ב` מרת .[
תרגום
T-S 18J2.4 1v
