מכתב: ENA 1822a.6

1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקדס]
2. ע[מר]ה אללה ליב בקין מן שבט ערפך אללה ברכתה ומ[א יליה מן אלשהור]
3. ואלחאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דלך [וצל כתאבך ]
4. אל[י] אלכבירה וקראתה עליהא [והי פי] עאפיה מ[ ופי]
5. הדא אלאסבוע אמלך עמראן שריך אלח[ בנת]
6. אבו [גא]לב בן שויע וכתבת ענדהם אלכתא[ב ]
7. ט[ ] אסבועא ענדהם פלא תשגלו קלב[כם ]
8. מולאי אבו סהל אלכהן ואכתה פי עאפיה והו [ ]
9. כתב אליך כתב ולם תגאובה אל[י]הא פצעב ע[ליה ]
10. [ד]ל[ך ] סהל אן מולאי [אבו] עמראן [ ]
11. [ ] פי [ ] אללה [ ] ענה וק[ד ]
12. [ ] ידכר קצה אלה דנאניר אלדי [ ]
13. [ ] מא וגהת מע מן אנפדהא [ ]
14. [ מר]ואן בן סקיר [ ] ואנא [ ]

Right Margin

אן שא אללה

לה אן שא אללה

חא[ ] קד

כת[ ]אל

פי [ ] בראי

אדאם אללה עזה

ו[ ]פית להא

גואב אלי

ערפני מולאי

אבו שהל אדאם

אללה עזה

אנה אנחדר

ללאסכנדריה

[אסל אללה אן]

Top Margin

ירדה אלי

ביתה

סאלם

דמסיס

תדפעה

ודרג כתאבי

הדא כתאבין

ואחד אלי

למולאי אל

Verso

1. [ ] יסלפוך פי דלך לאן [ו]צל כתאב [ ] מן אל
2. קדס [ ]ה מן סוכנה מא קרי להם כתאב ו[ ]
3. כאן [ ] באלאסכנדריה והו אלדי ע[ ]
4. לה הכדא [ ] תסאלך פי דלך ותאכד עליך פי אנפ[אד]
5. [ ] מא אבקא פי כדמתה
6. פעמלת אלדי [ ] עליה מן חואיג אל[ ] ושרא [ ]
7. תערץ להא אלי אלאן אנא אקציהא וכתאב אכר אלי [ ]
8. ותקול לה יואגבני אן יערפך אן כאן יגי אלי ענדנא [ קראת עלי כאצה]
9. נפסך אלשריפה אפצל אלסלם ופתאך חרסה אללה אלסלם [ ]

Right Margin

....

1. אבו אלפצל

....

Top Margin

1. ] אל[ ] ויכצה אבו נצר [

Upside-Down

1. [لسيدي وموﻻي ابي يحيي نهراي بن نسيم] المغربي من اسراييل بن ناثان الفسطاط ان شاء الله
2. [اطال الل٥ بقا٥ وادام عز٥ وتاييد٥] وكرامته دار الصرف
3. الحسين بن نجا الحسين...