רשומה קשורה ל-Credit instrument or private receipt: T-S NS 321.28
Credit instrument or private receipt T-S NS 321.28- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, "Side Lights on Jewish Education from the Cairo Geniza," in Gratz College Anniversary volume (Philadelphia: Gratz College, 1971), 83-110.
- Relation to document
- Digital Translation
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
Translator: Goitein, S. D. (in English)
T-S NS 321.28 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- בש רח
- וקבצת איצא ען אב ואלול גמיעא
- אתני עשר דרהם ען אלתלתה צגאר
- והם אבן הלאל אלסקא ואבן בנת כלף
- אלדי הו אבן דקאק אלרז ואבן בנת
- מסכה וכתב אבו אלחסן אלמעלם
- אבן אבו אלרצא אלעטאר
S. D. Goitein, "Side Lights on Jewish Education from the Cairo Geniza," in Gratz College Anniversary volume (Philadelphia: Gratz College, 1971), 83-110.
Recto
- And I received also for the months of Av and Elul together
- 12 dirhems for the three little boys,
- namely: the son of Hilal, the water carrier; the son of the daughter of Khalaf,
- who is the son of the rice-flailer; The son of the daughter of
- Miska.Written by Abu ʾ1-Ḥasan, the teacher,
- son of Abu ʾ1-Riḍāʾ, the perfumer.
T-S NS 321.28 1v
