רשימה או טבלה: T-S AS 151.4
רשימה או טבלה T-S AS 151.4תגים
תיאור
List of payments of rent on heqdesh houses collected in the presence of Efrayim b. Shemarya. Written by Yefet b. David. Dated 438/1046-7. (Information from E. Bareket, Shafrir misrayim, pp. 61, 129, and from Mediterranean Society, IV, p. 373)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S AS 151.4 1r
![1r 1r](https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-AS-00151-00004-000-00001.jp2/full/500,/0/default.jpg)
תיעתוק
S. D. Goitein, unpublished editions.- בשמך רח סנה תמאן ותלתין
- תבת מא גובי פי ארבע שהור מצת
- מנהא אול דלך סוהיל ארבעין דר
- סהלאן עשרין עלי סתה עשרי עלא
- אתני עשר טאוס אחד עשר מחאצר
- סתה עשר אלצופי ארבעין אלבאעלבכי
- כמסה עשרא אסחק ארבעה ועשרין
- מוהב עשרין דאוד אחדי עשר
- אם יעקב אחדי עשר אם רייסה אחדי עשר
- שבת סבעה ואנתקל בנת אלכהן עשרה ורבע
- וסכנת פי בית שבת פדלך קק //ארבעה// וסתין ונצף ורבע
______________________________________________
- מא גובי מ. אלבקייא אלשוא ארבעה אלבית
- אלצגיר תלתה ורבע פדלך סבעה ורבע
- . . . . . . . . . מאיתין בעבר
______________________________________________
- אלד . . . . הסידי אלחבר שצ אלצירפיה ותמן
- מאיה וארבע עשר ונצף דר כאיג . . ב .
- ואלצופי ען שהרין עשרין פדלך צמ . . דר
- וביד יוסף תמן חוצר מדפור אלבאקי פגיר
- ללסוכה סתה עשר פדלך תמן
- מאיה תמניה וארבעין אל עליה וופהא
___________
תרגום
T-S AS 151.4 1v
![1v 1v](https://images.lib.cam.ac.uk/iiif/MS-TS-AS-00151-00004-000-00002.jp2/full/500,/0/default.jpg)