רשומה קשורה ל-מכתב: T-S AS 147.10
מכתב T-S AS 147.10- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11711. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- משה גיל, "ארץ ישראל בתקופה המסלמית הראשונה (634 - 1099): מילואים, הערות, תיקונים" (in Hebrew), Teuda 7 (n.p., 1991), 281–345.
- Location in source
- #262a (p.322)
- Relation to document
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum, 2020, available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4115/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S AS 147.10 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), with minor emendations by Alan Elbaum, 2020.
- ונחך ד' תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך וג
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מרנא [ . . . . . . . . . ] המשובח
- במעשיו הטובים ובדרכיו הישרות אשר מעשהו מעשה הצדיקים והחסידים מאכיל רעבים
- משקה צמאים מלביש ערומים משמיח יתומים ואלמנות מלך הכבוד השוכן במעלה יעלה מזלו
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ביראה בענווה בחכמה בן חי נוחו בעדן
- ובעבור נדבת אחיך המיוסרים כשיגיעו אליך שלוחינו תענה אותם ותעזרם כווסתך
- ותעשה עמנו חסד כמנהגך שאנחנו עיר גדולה אנשים נשים וטף וזקן מוכים בשחין רע
- אבעבעת מכף רגל ועד ראש פצע וחבורה ומכה טריה הבשר מתליע וניתוק מעל העצם
- ואנחנו בחיים ומכתינו מכה אנושה בכל יום תוסיף קושי ובאישה ויש עלינו עול כבד למי
- שישרת אותנו לכבס בגדינו מן הצחנה מן הדם ומן המק וכלנו מושלכים כאבנים אין
- לנו רגל ולא יד וממנו לא ראו אור העולם תעשה עמנו כישרותך וכענוונותך וי מקור
- הישע ישמע תפילתינו בעדך ובעד בניך ויוסיף על ימיכם ועל שנותיכם ויקיים
- בכם ולתתך עליון על כל הגוים אשר עשה לתהלה ולשם ולתפארת וג
כי שמעי מרבה
שלומך
- המיוסרים המוכים במכת איוב בטיבריה
T-S AS 147.10 1v
°
Verso. Address.
כבוד קדושת מרנא ורבנא הטוב
