רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Yevr.-Arab. I 328
מסמך משפטי Yevr.-Arab. I 328- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41032/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Yevr.-Arab. I 328, folio 5r
- למא כאן בתא׳ נהאר אלארבעה תאסע פי שהר כסליו סנה ה׳ש׳כ׳א׳
- ליצירה ולשטרות א׳ת׳ת׳ב׳ע׳ חצ'רו פי מושה בית דין אהרן אלכהרן(!)
- אבן אלמד׳ ע׳אלחק אלכהן אלמאורדי ואדעא עלי צהרה ע׳אלמעטי
- אבן אלמד׳ כצ'ר אלפולאדי ועלי חמאתה עלי אנה יקלבו זוגתה עליה
- בעד אן יכון הוא ואיאהא טאייביין תם אן אלזמוהם אלדיינים אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל
- [[שלמיה]] יצ׳׳ ומולי אלאגל יהודה הרופא יצ׳׳ו בחצ'ור כ׳׳ר אליהו בשייצי
- ודלך פי דאר שמחה ת׳ ות׳ בשבו׳ גמורה בש׳ ית׳ עלי אן אהרן אלכהן
- מ׳ יום תאריכה לם יצרב זוגתה רחל צ'רב //מ..ם// בשנאה //פי// [[מן ..ת]]ו.ןת(!) צ'ראב
- ולא ילענהא ואן [[ימא]] ימאסיהא במא מכתוב עליה פי אלכתובה והי
- בדלך תמסי מעה לם תקצר לה[[א]] נכד ולא שר //והו בדלך לם// [[ול... ת]]קצ'ר לה שר
- [ו]לא נכד אן צהרה וחמאתה לם עאדו יעלמו בנתהם עליה ולם יקצדו
- ...]עלמוהא כ[[.]]מאם אן //מנה// יגי [[לא]] ולבנתהם ולצהרהם אהרן אלמד׳ שר ונ׳
- ו.כיד לא באדנהם ולא בכילהם ולא עלי יד יהודי ולא עלי יד
- ...] באן ולא עלי יד שרארי ולא עלי יד מסלם ולא עלי יד אמראה
- ו]לא עלי יד כביר ולא צגיר בוגה אן יכון מטלקא ואן אתצ'ארבת
- בנתהם הי וזוגתהא אלמד׳ ואנגאצת וגת לענדהם [[יכסרו עליהא]] ויאסו
- עליהא //ויכסרו ..תהם(?)// וירדוהא לזוגהא אן עלמו אן בנתהם וקתאן אנגאצת מן
- זוגהא ראחת ענד אחדא מן קראיבהא או ענד אחדא מן גיר
- קראיבהא ירוחו יכסרו עלי בנתהם ויעודוהא לזוגהא וכל הדה
- חתי תכון בנתהם וזוגהא בלב שלם ויחצל להם שלום ואן כאן צהרהם
- אהרן צ'אלם עלי בנתהם ואתעדא עלי אלשבו׳ טלבוה אצהארה לדין
- תורה ואן אתעדת זוגתה עליה או אצהארה וכדבו פי אלשבועה
- יטלבהם לדין תורה ועלי אן אהרן אלכהן אלמד׳ אע׳ לם יגיב כב.[...
- פי בית רבאנין מטלקא וכל הדה חצל מנהם [[בש׳ גמורה בש׳]] ...[...
- מן יצע כטה פיה והכל שריר ובריר
- אברהם הסופר בכ׳׳ר
- ישעיה תוריזי
- التوريزي