רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: CUL Or.1080 J262
מסמך משפטי CUL Or.1080 J262- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- Elinoar Bareket, שפריר מצרים: ההנהגה היהודית בפוסטאט במחצית הראשונה של המאה האחת־עשרה (in Hebrew) (Tel Aviv: ha-Makhon le-ḥeḳer ha-tefutsot, Universiṭat Tel-Aviv, 1995).
- Location in source
- pp. 136, 138
- Relation to document
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 6B.1.1 Mediterranean Peoples_ Courts/CUL Or. 1080 J262
- 6B.1.1 Mediterranean Peoples_ Courts/CUL Or. 1080 J262
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
CUL Or.1080 J262 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- . . . . . . .]כה וטובה משוכה וחנ[י]נה ערוכה
- . . . י]פת הנקרא חסן אלבגדאדי בן מרי טוביה
- לא נעלם ממנו אחינו הטובה שגמלתה את נתן
- הלוי הנאסף אצלכם נוחו עדן בן חכם סופה טבה
- בן יוסף נוחו עדן הקראוי בן שומים שגמלתו
- טובה בין בחייו בין באסיפתו המקום יכפיל שכרך
- בעולם הזה ולעולם הבא ולמא אתצל בנא כבר
- ופאתה אעני הבה בן חכם בן אלשומים סאלתנא
- זוגתה סלאמה בנת פריג בן סהיל בן אבי אלגריב אן
- נכתב לך כתאב וכאלה מנהא עלי גמיע מא כלפה זוגהא
- מן גמיע אלאשיאה(!) לאנה דכרו לנא אנה קבל
- ופאתה אקר באן גמיע מא מעה לזוגתה סלאמה
- הדה בנת פריג בן סהיל בן אבי אלגריב ודכלתך עלי
- גמיע מא מעה תביעה ותחצלה דנאניר ובעד דלך
- במדה סאלתנא אלחטור וכתבת לך כתאב בדפע מן
- גמלה מא יתחצל מן אלתרכה גמיע מא יחתאג לחמלה
- אלי בית אלמקדס מן דינאר אלי סבעה עשר דינאר
- ואנפד דלך אליך יא סידי אידך אללה ולמא כאן
- פי וקתנא הדא סאלתנא אן נכתב אליך נערפך
- באנהא סלאמה בנת פריג בן אבי אלגריב קד
- וכלת אכו ואלדתהא בשר בן אברהם עלי חמל . .
- עטאם בעלהא הבה בן חכם בן יוסף רחמה אללה
- ואקנת מן נפסהא בדלך פתנטר יא סידי יא
- אבא עלי חסן בן טייב אלבגדאדי [. . . . . . . . .
- אללה וכשף עלי עטאם [. . . . . . . . . . . . . . .
- תחטר חאמל[
- בן אברה[ם . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUL Or.1080 J262 1v
