מכתב: T-S 8J39.6
מכתב T-S 8J39.6תגים
תיאור
Letter fragment from Yosef to Abū l-Faḍl b. ʿAmrīṣ. In Judaeo-Arabic. Containing remarks about business transactions including the delivery of a consignment of glass. [ʿAmrīṣ is not a name; this probably reads Abū l-Faḍl b. ʿImrān.]
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 8J39.6 1r
תיעתוק
S. D. Goitein, unpublished editions.- מולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
- . . ] לח מצת מן אב יהפך לשמחה (!) ען סלאמה ושוק אליך קלב אללה
- . . . . . . ] אפצל אלאחואל ואכמל אלמסר [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Top margin, perpendicular lines.
ואלנא[ | כב יבאע | אל . . . . | וגמיע אל | אסר[ | באיעה | ואלעלאוה | אלזגאג | קד קבצהא | לך סידי | ומר
תרגום
T-S 8J39.6 1v
Verso. Address.
לסידי ומולאי אבו אלפצל בן עמריץ מן יוסף
אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה
