מכתב: T-S 8J39.6

מכתב T-S 8J39.6

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 8J39.6
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Letter fragment from Yosef to Abū l-Faḍl b. ʿAmrīṣ. In Judaeo-Arabic. Containing remarks about business transactions including the delivery of a consignment of glass. [ʿAmrīṣ is not a name; this probably reads Abū l-Faḍl b. ʿImrān.]

תגים

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 39, fol. 6; TS 8 J 39, fol. 6; TS Box 8 J 39, f. 6; TS 8 J 39, f. 6
תאריך קלט
In PGP since 2004
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 8J39.6 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. מולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
  2. . . ] לח מצת מן אב יהפך לשמחה (!) ען סלאמה ושוק אליך קלב אללה
  3. . . . . . . ] אפצל אלאחואל ואכמל אלמסר [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Top margin, perpendicular lines.

ואלנא[ | כב יבאע | אל . . . . | וגמיע אל | אסר[ | באיעה | ואלעלאוה | אלזגאג | קד קבצהא | לך סידי | ומר

T-S 8J39.6 1v

1v

Verso. Address.

לסידי ומולאי אבו אלפצל בן עמריץ מן יוסף

אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה

תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 8J39.6: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J39.6. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3850/, accessed January 2, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/3850/