מכתב: T-S 8J25.16

מכתב T-S 8J25.16

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 8J25.16
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Verso: Fragment of a Judaeo-Arabic letter in a different hand, possibly the response to recto.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 25, f. 16; TS 8 J 25, fol. 16; TS Box 8 J 25, fol. 16; TS 8 J 25, f. 16
תאריך קלט
In PGP since 2022
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 8J25.16 1v

°
1v
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Verso

  1. ואלחאל סלאמה ועאפיה ואל[שוק
  2. אליך שדיד אסלה קרב אל
  3. אשתמאע במנה וגודה אנה
  4. ולי דאלך ואלקאדר עליה [אן
  5. שא אללה ואעלמה אנני ציק אל
  6. צדר לוחדתי וקד קלת ל[ה
  7. דפעאת אנני וקת . . [
  8. . . . . אלך עדמ.ך וקד [
  9. צאק צדרי לכל אלוגוד [
  10. . . [. . . . . .]ס אעדא [
  11. אלדי תערף והדה אלספר
  12. אלדי תעמלה אנת וצל [
  13. יא עא.ך . . תסאל ל.[
  14. לו .תשי וצלת אליך ואל [
  15. . . . .[. .]. .ל . . .[

T-S 8J25.16 1r

1r
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 8J25.16: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J25.16. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36467/ (accessed March 10, 2026).