רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S 24.74
מסמך משפטי T-S 24.74- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 24.74 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- מעשה שהיה לפנינו אנו החתומים למטה כן הוה חצר אלינא
- בבית דין באלקאהרה אלמעזיה יום אלכמיס אלסאבע ואלעשרין
- מן אדר ראשון שנת אתטו מ פרחיה הכהן בר טרפון סט תם
- אסתדעא בית דין [[למכאתבתה]] //למחאכמתה// מ שלמה בר אברהם נע פאחצר
- מ פרחיה הכהן דנן שטר הדה נסכתה מלה במלה יקול מן
- טרח כטה אכר הדא אלמחצר אן למא כאן לילה אלאחד
- אלתאני עשר מן טבת שנת אתטו דכלנא אלי בית אנסן יהודי
- יקאל לה בשאר פוגדנא סלאמה אלשירגי קאבצא עלי אטואק
- אבו אלסרור בן טריף ותיאב אבו אלסרור דנן מכרקה וסלאמה בן
- אברהים דנן ישיל ידה וילטם אבו אלסרור דנן עלי ראסה ואבו אלסרור
- דנן ידיה דאכל תיאבה ויקול אשהדו עליה יא יהוד אנא מא אמד ידי
- לך ולו פעלת אכתר מן הדא וסלאמה בעד הדא יקול וחק
- מולאנא אן פארקתה אלי אלסלטאן וסאלנאה עדה דפעאת אן יכלי
- ידה מן תיאבה או ימסך ען צרבה ולם יפעל חתי צאר וקת מן אלליל
- ואבו אלסרור דנן יקול מא אחאכמה אלא ענד אלרייס וסלאמה יסב
- אלרייס ויקול אנא הו ברדויל ואבו אלסרור אסירי מן כאן פיכם
- יכלצה יגי ואנפד סלאמה גיאב אלרגאלה ואכדו אבו אלסרור ויוסף
- בן רגא ויוסף בן מנצור ואכתצמה ענד אלסלטאן וכאד אלאמיר
- אן יבטש בהם ואלחזן חאצר וסאלנא סלאמה עדה דפעאת
- אן לא ימצי אלי אלסלטאן פלם יפעל ולם יקבל מנא ומה דהוה
- קדמנא כתבנא וחתמנא בחד בשבה דהוא תרי סרי יומי בירח
- טבת שנת אתטו שריר וקיים ושהוד הדא אלכתאב מבורך בר
- יצחק ננ יוסף בן מברך סט אלעזר בר יוסף ננ פלמא קרי הדא
- אלכתאב קיל לסלאמה כיף פעלת הדא ואנת תסוס נפסך שיך
- קהל פקאל יגו שהוד הדא אלכתאב ישהדו פי וגהי קבלא פקאל
- לה בית דין אשכץ אלשהוד //מן// אין יסוג לי הדא ומתי יתם הדא לו
- פעלתה פאהמלו הדא אלטלב כמא אהמלתה קבל אליום פקאל
- אבו אלסרור יחרם לי פי וגהה עלי מן אסתעדי עלי אלי אלסלטאן
- ולם יגאוב עלי דלך פקאל פכיף כתב שהד עלי ענד סיידנא
- עדות שקר פאכרג בית דין אלכתאב אלדי כתבה סלאמה
- ואוראה איאה וקאל לה הדא אנת כתבתה פקאל נעם פקרי
- מנה פצל הדה נסכתה מלה במלה עבדהא יקבל אליד אלשריפה
- ויעלמהא אן קד כאן פי מקאם מן חלף לא יסכן מליג ובקי פי
- אלקאהרה מסכה ען אלמחלוקת פלמא נאה ען אלבלד טן אנה
- אדא פעל שי וכתב בה ונצבה ורתבה אנה ינסב אלי גירה
- וקד עמד מכאתבה רגל צבאג ענדנא יערף באבן אלקאש
- ואלי אלשוטר ואלנדיב יקול פי כל וקת לא תחפלו בעד
- כוני פי אלקאהרה מא דאם אללה תע יחפץ [[אלרייס]] רבנו
- פלמא קרי קאל בית דין לסלאמה כיף תשהד בהדא אנת
- ראית כתבה בהדא אלוצף פקאל לא מא ראית שי ואנמא
- קיל לי פחרץ בה בית דין אן יקול מן קאל לה פלם ידכר
- אחדא פצח בראה אבו אלסרור ממא קדף בה ממא לא
- חקיקה לה תם גדד בית דין חרמא ברבים ואלנדיב ואלשוטר
- חאצרין עלי מן וצלה מנהם מן אבו אלסרור כתאב או רסאלה
- אלא ויקולהא אלסאע[ה] פקאלו אמא רסאלה פלם תצלנא
- גמלה וסוי הדה אלכתאבין לם יצלנא אלא אן כאן אנפד שי ולם
- יצלנא פמא נעלם תם אחדאנא מצא אלי תניס מן וקת אן
- קעד אבו אלסרור פי אלקאהרה אלי חין וצול כתאב בית דין בחרם
- עלי מן וצלה כתאב מן אבו אלסרור ולא יחצרה ואכר כאן טול
- הדה אלמדה באלאסכנדריה פתרי אי שי עמלו האולאי מן
- אלמחלוקת וטלע אלנהאר פאנצרף אלנאס ומאי דהוה קדמנא
- כתבנא וחתמנא כתיב עלי גיהטא אבו אלסרור ממא קדף בה ממא
- לא וקיימין ודין קיומיהון
T-S 24.74 1v
