מסמך משפטי: JRL C 75
מסמך משפטי JRL C 75What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Legal document, partnership sarraflık business venture. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Kislev 5580 AM, which is 1819/20 CE. On verso there are sums. One of the partners has the surname ʿAkūbas with the first name lost to damage. The second partner's name appears in the signature section as a consenting party: Maʿtūq Ḥadād Makhlūf. MCD.
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
JRL C 75 1 / 1 leaf, recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
- בע׳׳ה
- בפעח׳׳מ הודו החברים המפוארים ה׳׳ה הכה׳׳ר מ[...
- עכוכבס יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקימת מדעתם [...
- איך נשתתפו בעסק הצירפליך והיו לאחדים בשותפו[ת ...
- כ׳׳ה לחו׳ כסלו משנתינו למשך זמן ג׳ חודשים רצופ[ים ...
- וסדר שותפות עז׳׳ה כל אחד מהם הטיל לכיס השו[תפות ...
- הסך שנים אלפים גירושיס עירבום והגביהום(?) והיה [...
- שניהם לקרב השבח והתועלת לשותפות הנז׳ ולה.[...
- רוחה והצלחה בכל מעשה ידיהם - והיה הטוב ה.[...
- ע׳׳ז האופן הר׳ מעתוק הנז׳ יטול ששה חלקים והר׳׳א[...
- דלא לימטי להו שום נזק והפסד כי אם ברכה רוחה [...
- נמרץ בכל מאמצי כוחם בזריזות וחריצות מבלי .[...
- יאודאין דלא לאערומי ודלא לאטמוני שום פרוטה [...
- כתחז׳׳ל דלא כאס׳ ודלא כט׳׳ד בביטול וכו׳ ובפיסול וכ[ו׳ ...
- כסלו מש׳ תק׳׳פ ותשעה ליצירה פה מצרים יע׳׳א והכ[ל שריר ובריר וקיים
- הצעיר מודים אנחנו על כל
- יעקב הצעיר
- הכהן הנעים
- ס׳׳ט מעתוק
- חדאד
- מכ'לוף
JRL C 75 1 / 1 leaf, verso
°
תנאי היתר שימוש בתצלום
-
JRL C 75:
Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
