מסמך משפטי: Yevr.-Arab. I 1700.14
מסמך משפטי Yevr.-Arab. I 1700.14What's in the PGP
- 1 Transcription
תיאור
Legal record (#28 in the court register). Quittance, drawn up in outline as an addendum to the previous record in the same court notebook. Stating that a document shall be drawn up in which Abū Isḥāq al-Ḥarīrī and Yiṣḥaq b. Ṣadaqa ('and Peloni b. Peloni') release him (=Abū l-Makārim al-Dimashqī) from all claims (in exchange for his commitment not to compete in the silk trade).
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editors: Rustow, Marina; Zinger, Oded
Marina Rustow and Oded Zinger, Unpublished editions.
Recto, middle
- ויכתב בינה ובין אלשיך אבו אסחק
- אלחרירי ובין פצאיל שריכה יצחק בר
- צדקה ופצאיל פל׳ בן פל׳ אן ליס להמא
- ענדה שי אלבתה ואנהמא קד אברוה
- אברא תאם ואברוה ואקאלוה מן אלצמאן
- אברא אתם