רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Yevr. II A 1315
מסמך משפטי Yevr. II A 1315- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27521/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
Yevr. II A 1315 verso
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Verso
- בסימן טוב ובהצלחה
- ביום חמישי בשבוע והוא חמשה ימים מחדש תשרי המ׳
- [[סנה]] שנת חמשת אלפים ושלוש מאות ותשעים ושמונהים(!)
- שנים לבריאת העולם ואלף ותשע מאות וארבעים
- ושמונים(!) שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הסמוכה
- לצוען מצרים שעל נהר פישון מושבה היום הזה בא אחי׳
- [ו]אהובנו יוסף הכהן ס׳׳ט בן כ׳ג׳ק׳ אח׳ וא׳ הז׳ הנ׳ יצחק הכהן
- נ׳׳ע בן כ׳ג׳ק׳ אח׳ ואה׳ //הז׳ הנ׳// אהרן הכהן נ׳׳ע בחמשים כסף מהר
- בתוליה והוספה שש מאות וחמשים חצי וחותם זהב משקל
- והמאוחר אלף חצי קדמתי לה למהם(!) לפני בואי אליה ולפני קדוש׳
- מ//א//תים חצי מקדמים וישאר חס ושלום אם אשלח אותה מתחת
- רשותי או על נכסי אחרי שמונה מאות חצי גדולים חוב אמת
- מחזק וקים ועוד העיד עליו החתן כי לעשרים שנה לא יצא
- ממדינת מצרים למדינה אחרת כמו דמשק וקצטנטינה אלא
- לירו׳ ת׳ ות׳ ועוד העיד עליו החתן שלא יכה אותה בעת מריבה
- בלא שב׳ ואם היכה אותה יפרע לה חמשה עשר חצי הנאה
- ...] וזה ממנו בש׳ ועוד העיד עליו החתן ועוד העיד
- ...] החתן שלא יקלל אבותיה ולא ישבע עליה שב׳ כנגד
- הדי]ן (end of draft)