מסמך משפטי: T-S NS J401p
מסמך משפטי T-S NS J401pWhat's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper right corner). There is writing also in the margin. Involves [...] b. [ʿAmra?]m ha-Kohen ha-Shammash, Yeshuʿa ha-Kohen ha-Ḥazzan b. [...], someone's sister, someone's mother, and building expenditures.
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Weiss, Gershon
T-S NS J401p 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- שהדותא דהות באנפנא אנן חתומ[י ]
- בר מרור [ ]ם הכהן השמש נע [ ]
- אלשמש במצר אלמכתץ בסת[ ]
- ישועה הכהן החזן ישצו בר מר[ור ]
- חסב מא תשת[מ]לה [ ]
- אכתהא אליה[ ]
- מן ואלדת[ ]
Margin
- מ[ ] אלדי [ ] פי דלך ופי מא ידכר אן
- כרג מנה פי עמארה ופי סאיר תצרפה פי אלעמארה
T-S NS J401p 1v
°