מסמך משפטי: T-S NS J401p

מסמך משפטי T-S NS J401p

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper right corner). There is writing also in the margin. Involves [...] b. [ʿAmra?]m ha-Kohen ha-Shammash, Yeshuʿa ha-Kohen ha-Ḥazzan b. [...], someone's sister, someone's mother, and building expenditures.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS J401p 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומ[י ]
  2. בר מרור [ ]ם הכהן השמש נע [ ]
  3. אלשמש במצר אלמכתץ בסת[ ]
  4. ישועה הכהן החזן ישצו בר מר[ור ]
  5. חסב מא תשת[מ]לה [ ]
  6. אכתהא אליה[ ]
  7. מן ואלדת[ ]

Margin

  1. מ[ ] אלדי [ ] פי דלך ופי מא ידכר אן
  2. כרג מנה פי עמארה ופי סאיר תצרפה פי אלעמארה

T-S NS J401p 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS J401p: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.