רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Bodl. MS heb. d 66/83
מסמך משפטי Bodl. MS heb. d 66/83- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- Elinoar Bareket, שפריר מצרים: ההנהגה היהודית בפוסטאט במחצית הראשונה של המאה האחת־עשרה (in Hebrew) (Tel Aviv: ha-Makhon le-ḥeḳer ha-tefutsot, Universiṭat Tel-Aviv, 1995).
- Location in source
- pp. 23, 51, 53, 255
- Relation to document
- מהדורה
- ציטוט
- Elinoar Bareket, Jews of Egypt 1007-1055 (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 1995).
- Location in source
- #97, pp. 178-180
- Relation to document
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 6C.2.4 Bodleian (d66-)2878/Bodl. MS Heb. d 66_83
- 6C.2.4 Bodleian (d66-)2878/Bodl. MS Heb. d 66_83
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
Bodl. MS heb. d 66/83 83 recto
S. D. Goitein, unpublished editions.
}
- חצר פי בית דין הקבוע במצרי[ם] פי יום אלכמיס כא יום
- מן טבת סנה אלף ותלת מאיה כמסין וסבעה סנין למנין שטרות
- מנצור בן מכתאר ומעה ולדה אלחלל אלדי לם יערף אסמה בל קאל כניתה
- אבו נצר מטאלב לשלמה בר נתנאל אלצירפי בארתהם אלדוכר אבנה נתנאל
- ננ וגרי כטוב אסתקר אכרהא אן מנ[צו]ר הדא אקני מן רוחה פי מושב
- בית דין פי אליום אלמדכור אן גמיע מא [. . . . .] מן ארת זוגתה דוכר
- בת נתנאל קד געלה לודלה אלחלל אלמקדם דכרה //במתנה גמורה// ורד אמרה אלי בית
- דין לאגל צג/י/רה בעד דלך סאל שלמה בר נתנאל הדא הל ענדך שי
- ממא כלפתה דוכר אכתך או וגדת ענדך מא כלפתה בעד ופאה ואלדך
- ננ או וצאך ואלדך בשי א.ג . . . . מן הדא פי תבתה פאגאב שלמה
- הדא וקאל מא כלפת אכתי דוכר [ענדי] שי ולא וגדת להא בעד ופאה ואלדי שי קליל
- ולא כתיר ולא עלמת אן כאן [וצו להא] ואלדי שי ולא וצאני ואלדי רצי אללה ענה
- אן להא שי ולא וגדת פי תבת [ואלדי] שי ודכר מנצור הדא אן דוכר
- זוגתה כאנת קד דפעת לאכיהא שלמה הדא ק דינר דפעתהא אליה
- פי חיאתהא לעמארה אלדאר וסאל שלמה הדא ען הדה אלמאיה דינ
- פקאל מא ענדי מן הדא שי ולא דפעת מא דכרה לי קט וסאל גמיע מן חצר
- הנדכם(!) עדות או זכות להדא אלצבי פלם יחצר לאחד בשי ואנצרף
- אלמושב עלי אן יחצרו מדה שהר פאן חצר עדות יעמל בחסבה ואלא
- קטע אלחכם במא[. . . . . . .].ל. . . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bodl. MS heb. d 66/83 83 verso
