רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 8J16.25
מכתב T-S 8J16.25- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8953. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1966/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J16.25 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- בשמ רחמ
- שלום רב לאוהבי תורתיך וג' כי יי יהיה בכסלך וג'
- שלום שלום מאדון השלום עם כלל הברכות יחול[ו
- על ראש מר ור חייה הכהן החכם והנבון המלמד
- יברכו צורו ויעזרו יוצרו אמן וכן יהי רצון אד עלם
- אלבארי תע שדה שוקי אלי מולאי אלמלמד יח
- וארתיאחי נחוה אללה תע יקרב אל[
- פארא והוא ברחמיו ישמע ויענה [
- עלי אנא אברהים אלשיך אלמריץ [
- ואנא מריץ פי אלשתא ואבעתה[ ]ב
- וכנת קד אודעת ענדך מיזרין צוף מכאטה
- תתפצל עליי ותסלמהם למוצל הדה אלאחרף
- כאן קבצה קבצי ותסלימה תסלימה (!) ואנת פטור
- מן אחריותם קראת עליך אפצל אלסלאם
- וגמיע מן תחוטה ענאיתך אתם אלסלאם
- ושלומך יגדל ויאמן עד עולם סלה אמן
T-S 8J16.25 1v
°
page b
לכבוד גד קד מר ר חייה הכהן שאכרה
המלמד שמ צו אלמדינה אברהים לא
עדמה
