מסמך משפטי: T-S 8J34.8

מסמך משפטי T-S 8J34.8

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 8J34.8
שפות עיקריות
Aramaic
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 2 Transcriptions

תיאור

Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Recto: betrothal (erusin) deed. Groom: [...] b. ʿEli known as Ibn Ḥunayn. Bride: Khawāt bt. Ṭahor. Verso: legal document concerning a house. Likely a continuation of recto and specifying conditions for the betrothal, since it refers to "the fiance." (Information in part from CUDL)

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (uncertain)

תגים

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 34, fol. 8; TS 8 J 34, fol. 8; TS 8 J 34, f. 8; TS Box 8 J 34, f. 8
תאריך קלט
In PGP since 2018
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 8J34.8 1r

°
1r
Amir Ashur, "שידוכין ואירוסין על-פי תעודות מן הגניזה הקהירית‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).

Recto

  1. אירס בפנינו אנן חתומי מטה מרור מ[...]
  2. בר מרור עלי הזקן נע דידיע בן חנין לכואת [בת טהור]
  3. הזקן סט על שם קידושים גמורים כת[ורה וכהלכה ...]
  4. ותסלם ואלדה מ טהור דנן בעד א[...]
  5. ש[ני ע]דים כשרים עלי קבץ קידו[שיה ... ותסלמת]
  6. אלקידושים בחצרתנא ואסתקר [אן יכון המוקדם ... מתנה משעת]
  7. הכניסה ואלמוכר עשרין די[נארא ...]

Recto

  1. אירס בפנינו אנן חתומי מטה מרור מ[ ]
  2. בר מרור עלי הזקן נע דידיע בן חנין לכוא[ ]
  3. הזקן על שם קידושים גמורים [ ]
  4. יתסלם ואלדהא מ טהור דנן בעד [ ]
  5. ש[ני ע]דים כשרים עלי קבץ קידו[שים ]
  6. אלקידושים בחצרתנא ואסתקר [ ]
  7. הכניסה ואל[מ]וכר עשרון ד[ינארא ]

 

T-S 8J34.8 1v

°
1v

Verso

  1. [... כ]רג ענה לם יבק... פי דלך ען אלבית ולא ען אלרבע
  2. [...]ל אן אכתארא יביעא כאן ד[לך] להמא מטלק ואן
  3. [...] כאן הו אלמלתמס כרוגהמא מן אלבית כאן
  4. [...]א לה אלי וקת אן יביעא אד כ[...] אלשרט
  5. [... מ]ע ִ דלך וקנינא מן אלארוס דנן אל[... אי]צא
  6. [... בקנין גמור חמו]ר לקנות בו מעכשו בביטו[ל] כל

Verso

  1. [ ]ג ענה לם יבק להמא פי דלך ען אלבית ולא ען אלרבע
  2. [ ] אן אכתארא יביעא כאן ד[ל]ך להמא מטלק ואן
  3. [ ]אן הו אלמלתמס כרוגהמא מן אלבית כאן
  4. [ ]א לה אלי וקת אן יביעא אד[ ] אלשרט
  5. [ ] מתלה ואקנינא מן אלארוס דנן ע[ אי]צא
  6. [ ]ר לקנות בו מעכשו בביטו[ל] כל
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 8J34.8: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J34.8. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/18623/ (accessed February 9, 2026).