רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 6J5.8
מכתב T-S 6J5.8- ציטוט
- משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
- Location in source
- #478
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein's מהדורה (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
T-S 6J5.8 1r
°
משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
- [כתאבי יאסידי] ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך [ואדאם נעמאך מן]
- [אלקדס עמרה] אללה יום שבעה עשר בתמוז אלהי
- [ישראל יזכנו ויזכיך לחגים] ולמועדים טובים ותזכה
- ...
- [ ] דלך ואעלמך כתבת אלי
- [ ] לא [ ] גואב ארגו [שגל]
- [כיר ] כתבת בכתאבי הדא אן ר
- [ ] כתאב לר ישועה בן אל
- [ ] קרא[ת] עליך אלסלם
- [ ] אסכנדריה
In the upper margins, it is possible to identify vestiges of words:
ובו מל... לך ואלי... לה... ומעך...
T-S 6J5.8 1v
°
Verso
- [ א]שתרי מנהא קמח ומא לא
- [ ] אלי אלרמלה ויכתב לך כתאב
- [ ] ואלאלד מא אקדר אצף
- [ ] סער אלקמח ואן אתפק מן [ ]
Top Margin
- קראת עליך [ועלי מן מעך] אלסלם [
- וע[לי ] אלסלם [
Below
- [لسيدي وموﻻي ابي يحيي] نهراي بن نسيم من محبه اسرائيل
[بن سهلون
- اطال الله بقا٥ وادام عز٥ وتاييد٥ وسعادته