רשומה קשורה ל-מכתב: Moss. II,109.1
מכתב Moss. II,109.1- ציטוט
- Alan Elbaum, [גרסת מסמך גניזה דיגיטלי] (n.p., 2024).
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Elbaum, Alan
Moss. II,109.1 1r
Alan Elbaum, [גרסת מסמך גניזה דיגיטלי] (n.p., 2024).
Recto
- ]איאה ואני מן ו[קת אן פארקת
- חצ]רתהא מא אסתקר לי קראר ולא . [
- פי אלקאהרה חתי תנגז לי אלתי [
- פי מצר פי מהרה וקעדת [
- הדרת רבינו פמא כאן ע[
- מקדם אלטב ואדעא [
- ען טביב וקאל לי [
- גרי פקאל לי כון א[
- לי עשרה א[
- רבינו ומ[
- אל[
Recto - right margin
- טול מקא[מי פי
- אלקאהרה ואבו אלרצא
- פי בעץ אלאוקאת ואנא
- אבאת ענדה לילתין
- פי אלגמעה אקרא . . .
- ]ליום מיעאד
- ]מנצור
Moss. II,109.1 1v
Verso
- . . . אנסאן סא[
- אלחצרה בתלאתין דינאר געל ולולא ענא . . . . . . א . . [
- דכל לקראקוש וערפה קצייה אלחאל ואבטלה וטמן אלחצרה קלבהא
- לאן מא ביגרי פי חקהא אילא כל כיר ותתפצל אלחצרה תרסל
- כתאב תתשכר פיה סיידנא עלי מא פעל פי חקהא ולא תרסלה
- ] לאנה מא יפתח באבה ליהודי . .
- ] . רב יעזל וית . . . הדרת רבינו וממלוכהא אבואבה
- ] . . . אבו אלרצא וואלדתה תקבל קדמיהא ואל . . .
- יקב]לו קדמיהא ואלשיך אבו אלטאהר יקריהא
- [אלסלאם]
Verso - right margin
- ]לי ממלוכהא פי . . [
- ]ליס . . ה ושלום . [