רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 10J9.19
מכתב T-S 10J9.19- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונהv (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- Location in source
- #290
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
T-S 10J9.19 1r
משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונהv (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- בשם אל
- כתאבי יאסידי ורייסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
- ותאיידך [וסעאדתך] ורעאיתך ולא אכלאני מנך וגמע ביננא פי הדא
- אלקדס [אלמע]מ[ור] וקד וצל אליי יאסידי מא אנפדתה עלי ידי
- אסמעיל אבן אכתי אחיאה אללה ואחיאך וכא[פ]אך באחסן מא יכון
- מן אלמכאפאה וכלף עליך וסתרך בסתרה וקד וצל ב[דא]ליך פי
- וקת אלחאגה ואנא אן שא אללה מא אכליך מן אלדעא פי כל צל[ו]אתי
- ופי וקת צעודי אלי הר הזיתים ועלי אבואב אלרחמה לא כ[לות]
- פב]אללה דעאי פיך ופי גמיע מן יפעל אלכיר וכתאבי יום
- אלארבעה ליט יומא כלון מן שהר סיון וכץ נפסך
- אלסלאם ועלי גמיע אצחאבנא אחיאהם אללה אלסלאם
- ואנא כתיר אלדעא ללגמאעה צאנהא אללה וקרב פרגהא
T-S 10J9.19 1v
(verso, right)
- לס[ידי אלא]גל [מר ור]ב יוסף {בן} יעקב אלמערוף
- [. . . . . .]אל אדאם עזה וסלאמתה ורעאיתה
(verso, left)
- מן דוד בן חיון [אלמער]וף בא[ב]ן אל[גז]אר (?)
- מן בית אלמקדס ע[מר]הא אללה
- יוצל [אלי] טראבלס אלגרב
