מכתב: ENA NS 57.32

מכתב ENA NS 57.32

מטא-דאטא

מספר מדף
ENA NS 57.32
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with small business transactions. Regards to [Sitt] Naʿīm and her husband Abū ʿAlī Ḥasan.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 57, f. 32; ENA NS 57, fol. 32
תאריך קלט
In PGP since 2017
תמונה
תיעתוק
תרגום

ENA NS 57.32 1

°
1
Alan Elbaum's digital edition (2023).
  1. לא עדמ]תך ולא כלות [מנ]ך
  2. ס]ת נעים ורגלהא אלשיך אבו עלי חסן אלסלאם
  3. ] לי עלי אלעקדה פתנפדהא לי אכתבהא ואעידהא
  4. ] השבועה מא תבק ענדי אלא סאעה וצולהא אכתבהא
  5. ]דהא עלי אכר אלשהר פי אלמוקע(?) בעזרת הבורא ושלום

ENA NS 57.32 2

°
2

ENA NS 57.32 3

°
3

ENA NS 57.32 4

°
4
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • ENA NS 57.32: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 57.32. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12192/ (accessed February 25, 2026).