מסמך משפטי: ENA 3974.6
מסמך משפטי ENA 3974.6תיאור
Legal document. Dated: first decade of Jumādā II 440 AH (November 1048 CE). Involves Azhar b. Khalaf al-Isrāʾīlī, known as Ibn Abī al-Darrāʿ, the agent of al-sayyida al-sharīfa al-malika al-jalīla. Concerns the produce of the gardens belonging to said Fatimid princess. Well preserved, and merits examination. The Sayyida al-Sharīfa mentioned here could be al-Sharīfa bt. Ṣāḥib al-Sabīl, who is believed to have provided meals to the caliph al-Mustanṣir bi-llah during the Shidda al-ʿUẓma (see al-Maqrīzī, Ighāthat al-umma bi-kashf al-ghumma, p. 99). On verso there is a lovely prayer in Judaeo-Arabic, with copious praises for God and expressions of repentance (and the psychic and bodily distress that ensues from reflecting on one's sins). AA. ASE. YU. MR.
Translation:
ENA 3974.6 2
![2 2](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/3a%2F5f%2Fba%2F3a5fba4bfd274a878edeab7064c7c100%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)
תיעתוק
תרגום
ENA 3974.6 1
![1 1](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/62%2F78%2F02%2F6278025eebe443af95e5ceedca75949c%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)