רשומה קשורה ל-מכתב: T-S 13J25.3
מכתב T-S 13J25.3- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, "דניאל בן עזריה נשיא וגאון: בירורים ומסמכים חדשים" (in Hebrew), Shalem 2 (Jerusalem, Israel: Yad Izhak Ben Zvi / יד יצחק בן-צבי, 1976), 41-102.
- Relation to document
- דיון
- מהדורה
- תרגום
- ציטוט
- משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונהv (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- Location in source
- #344
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
T-S 13J25.3 1r
משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונהv (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- בשמך רח מן דנ[יאל] בן עזריהו הנש[יא]
- כתאבי אטאל אללה בקא [מולאי וסיידי סהלאן ה]אלוף [ ואדאם עזה]
- [ות]אידה מן מהדיה יום אלג יא בתש[רי ] יגדיל עליו ברכת הימים [ ]
- שנים רבות ברוב שמחות וגילות ורננות וישוב הדעת יזכה לחזות בנועם ייי [
- הודאה לא[ ] אלהינו [ ] משרפו הזקן הטוב [ ]
- ולם תתאכר כתבי ענה מנד פארקתה ואלי אלאן אלי למא נאלני מן אלטוארק בקטע אלטריק [ ]
- ונכבאת א[ ] היתה כלכלתנו ואוגבת שראיי אלדי קד שאהד בעצה ואש[ ]
- כלצך מן אלמרץ [ ] אלי [ ] כראב [
- תג[ ] אלעין על[ ] כאדם כניסה יקים בה ושגל קלבי [ ] ייי יושיע
- [ ] ווצלת כתבה וקראתהא וסכנת אלי מא אלתעלים מן גמ[ל]ה סלאמתה
- והודיתי לאלהי ישראל ושאלתי לו שיתמיד שלומו ודכר מא נאלוה מן אלקום אלמשהורה טריקתהם
- ו[קרא]ת בעד דאך כתב אד[ונ]נו אלשיך אב[ו אלפ]רג מר דניאל בן מר חסן נטריה רח ידכר אמור אגתממת
- בהא בגאיה אלגם וסררת במא אנעם אללה בה םן זואלהא עלי ידי מולאיי אלשיך אלגליל אבי נצר اطال الله بقاه
- וייי ישימהו תמיד מושיע ויחרס מאלה וגאהה עלי אלכאפה וכאטבת נשיאנו ראש הגולה ירום הודו
- פי [ ] במא גאז ואלבארי ישהד במא פעלתה מא יחסן אן אקול כיף אלאמור וקד כתב פשיט
- אלי אלגמאעה במא תקף עליה וכאתב מולאי אלשיך אבי נצר ינצרהו אלהינו ושכרה גאיה
T-S 13J25.3 1v
