Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

6 results

  1. 1LetterBL OR 5542.13

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Note from the teacher Yefet b. Yosef the teacher to Abū Zikrī the physician, the son of Eliyyahu the judge apparently asking him to send …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6215
    View document details

  2. 2LetterCUL Or.1081 2.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The main part deals with business transactions, including shipments of Marāzībī tutty and nutmeg. Abū l-Faḍl b. Maʿlā is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31377
    View document details

  3. 3LetterT-S Ar.43.245

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Yosef b. Ṣāliḥ from his son Ṣāliḥ, containing many orders, such as for Iraqian purple; brazilwood for a quarter of a dinar; combs; …

    1. קדם עלם אללה שדה שוקי אליך יא ולדי
    2. ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך
    3. ואדאם עזך ותאיידך ען חאל סלאמה וממה
    4. אשוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר
    5. חאל במ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3894
    View document details

  4. 4LetterT-S NS 225.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter. On parchment. Dating: Early 11th century. The address is only partially legible and written in a confusing way. The sender appears to be …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24163
    View document details

  5. 5Legal documentT-S 12.627

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note on a deposition in court about a sending of oriental goods carried by two merchants killed in the East African port ʿAydhāb. Location: Fustat. …

    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9232
    View document details

  6. 6LetterT-S NS J61 + T-S AS 152.77 + T-S AS 145.44 + T-S AS 151.231

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe probably to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. (We know the addressee has to be Peraḥya, because …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8714
    View document details