Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

2 results
  1. 1LetterCUL Or.1080 J276

    Letter from Isḥaq b. ʿImrān, probably in al-Maḥalla, to the parnas Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Yahya, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic …

    Recto

    1. In (Your) name, O Merci(ful)

    2. The letter of my lord has arrived, may God prolong your life and make lasting your honor, 

    3. strength, health,…

    Tags

    1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2Legal documentT-S 16.35

    Court record of a legal agreement between a husband, Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe, and his wife, Sitt al-Nasab bt. Abū l-Munā, in which he …

    Main

    1. 28 בסבבה ואשהדנא בה עלי נפסה ובקבולה לגמיעה באכתיארה
    2. אלמדכור ללעניים
    3. ואיתארה
    4. 29 מן גיר קהר ולא גבר ולא אכראה ולא סהו ולא גלט ולא
    5. עלה בה מן מרץ …

    Recto

    1. Testimony that took place before us, we the undersigned, as follows: when the Creator, exalted be His invocation

    2. and sanctified be His name…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details