Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

5 results

  1. 1Legal documentT-S K1.54

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Hebrew instructions for producing silver and gold, followed by Hebrew writing exercises in a different hand. At the bottom of recto there is a draft …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29392
    View document details

  2. 2Paraliterary textT-S K5.11

    Primary language
    Hebrew

    Biblical passage (Leviticus 5:25-26) crudely written, probably from a child’s exercise, with Tiberian vowels and the divine name abbreviated to three yods. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29387
    View document details

  3. 3State documentT-S Ar.42.51

    Primary language
    Arabic

    State document: On verso, titulature in calligraphic script, including al-khilāfa al-fāṭimiyya, which is rare (maybe hapax) in documentary texts.

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2016
    PGPID
    30841
    View document details

  4. 4Paraliterary textT-S NS 192.11A

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    Colophon on the verso of a Qur'anic writing exercise, Cairo. Dating: 1872-1897 CE. The colophon identifies its young author as affiliated with Madrasa al-Qarabiyya, the …

    verso

    1. هذا مسند عبد الحليم فهمى
    2. بمدرسة القربية فتح
    3. الله عليه وعلى
    4. والديه آمين
    5. يارب
    6. العالمين
    1. This is the tradition of ʿAbd al-Ḥalīm Fahmī
    2. at the school of Qarabiyya. May
    3. God grant success to him
    4. and his parents, amen.
    5. O Lord
    6. of the worlds.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40125
    View document details

  5. 5Paraliterary textT-S Ar.35.109

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Greek

    Judaeo-Greek and Coptic language exercises. Dating: circa 11th century CE, though the Coptic script may be older or newer. First identified as alphabetic by Bohak. …

    recto

    1. [  ]אבא בי איבא ביחטאבי [  ]
    2. [  ]ו[  ] מיהוהבו בי אובו רואלפרא רואי(?)
    3. [  ]רו רויוטא דו דאורו דוהוהרו [  ]
    4. סמה אלפצא סמה ⟦איצה⟧ איסה סמהחטאס…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40124
    View document details