Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts listing a variety of names and Ottoman currency types.
No Scholarship Records
Narration of commercial trade accounts. The word 'qabaḍ' appears in prolific numbers associated usually with commodities and sometimes with their price.
On verso there are later jottings or accounts, partially in Arabic script.
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Two entries on the verso provide the dates 11 Sivan and 16 Sivan, followed by the alphanumerals ת׳׳ג possibly denoting [5]403 AM (1643 CE).
Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries.
The handwriting and format of geṭ is extremely similar to T-S 13J6.28 (14th century); the handwriting of the scribe who reused each document for accounts is also extremely similar.
Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'.
Meshullam's three sons each get a small column, and their own sons go underneath their name). Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Late accounts in Judaeo-Arabic, along with a couple practice signatures of David Ben-Naʿīm, whose dated documents are from the first half of the nineteenth century.
Accounts in Ladino with Western Arabic numerals that label transactions with relevant names such as Suleymān "סלימן", Raḥman "רחמן", and Moshe.
Late accounts in Judaeo-Arabic. The verso bears a date, possibly ending with the year 921 AH (כאץ), but it is unclear which month the scribe listed between the date 14 and the potential year.
Accounts that note "פצה / silver" and "bunduqi / ducats" as a monetary labels on the recto and that uses Hebrew alphanumerical characters throughout.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
(Information from Goitein's index cards) EMS Verso: List (accounts?) in Arabic script. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Judaeo-Arabic. Likely in the hand of ʿArūs b.
On verso there are some accounts in Arabic script.
Official looking accounts in Arabic script. It looks like there are at least three distinct documents pasted together, including one with a remnant of an ʿalāma in very large letters.
Accounts in Judaeo-Arabic written in the margins of recto and on verso of a page of Rashi’s Talmud commentary (Ḥullin 118a–b).
Reused on verso for jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Dating: ca. 1050 CE. Verso: Receipt or accounts. (Information from CUDL.) Note that DK 166 is the incorrect shelfmark; the current shelfmark may be DK M61, but the M series fragments are missing.
Late accounts, mentioning R. Avraham Leon (ליאון). Probably dated on the right side of the verso but it is unclear which month the scribe intended: ופי כד(24) ח סא׳׳ץ, or 961 AH (1553/54 CE).
Written on verso of a page of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic, one entry is listed at the location darb al-jayyida[?].
Accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic, with some Romance words (e.g., grande) and possibly some words of Turkish or Persian origin.
Bifolio of accounts. Dated on the verso Adar II-Tammuz 5627 AM (March-July 1867 CE).
Commercial accounts with names, monetary figures, and calculations on the recto and verso.
Accounts listing goods, weights, prices, and various names.
Large bifolio of accounts in Judaeo-Arabic, difficult early modern scribal hand.
Verso contains two sections of jotted accounts in Arabic script. One mentions Mūsā b. Ẓāfir and cardamom (hayl).
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated twice on the verso, but one of the years is severely damaged in the left heading.
Verso: Accounts listing relatively large quantities of medicinal substances.
Dāʾūd. On verso there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List of donations received arranged according to parshiyot and possibly some commercial accounts (given the mention of shops). Dating: late 18th- or early 19th-century based on the paleography.
Reused for extensive accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, including a list of foods and materia medica.
Ḥayyim Shalom, her father is listed as deceased. There are some accounts on verso.
1 Transcription
This small note was written on the back of a piece of paper cut from Judaeo-Arabic accounts (which mention David Ḥazzan and David Shammash).
Verso: Accounts in a late hand mentioning ashrafi coins and a certain Rivqa.
Gives many numbers. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic.
Reuse din the upper margin for Judaeo-Arabic accounts. Various unrelated jottings in Hebrew script on verso.
Accounts of the qodesh. In Judaeo-Arabic. Many people and professions and commodities are named.
Accounts, badly damaged with a few legible words. The surname Qaṭawī is visible on the right fold of the recto and the currency bundūqī (likely Venetian ducats).
Accounts related to the operation of a "press" (אלמעצרה) of some kind, possibly for sesame seeds given the mention of ṭaḥīna in line 5.
Accounts in Ladino and western Arabic numerals. The dating is likely 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman sulṭānī currency.
Late accounts, fairly well-preserved. A partial year is visible on the recto _٧٧(?)
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century.
Accounts. In Hebrew and eastern Arabic numerals related to gemstones such as emerald and diamond.
This is written on a reused piece of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Discussion
The letter contains an accounting for a shipment, perhaps of flax, followed by a list of prices, manly spices and medicaments.
על שמך
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ו[ ]
לד בקין מן תמוז כתמה אללה עליה באחסן כאתמה ען ח[אל סלאמה] ונעמה
ושוק אליה קרב אלל…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts, dated October 1230 CE, in the hand of Shelomo b.