Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
One side: Names in Judaeo-Arabic, including Isḥāq b. Bahā b. Bahā the uncle (ʿamm) of Manṣūr. The other side: Accounts in Arabic script, naming Rashīd …
No Scholarship Records
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Customers include al-Qāḍī Yaḥyā and ʿAbd al-Masīḥ
Document in Arabic script. Letter? "al-mawlā" is mentioned.
Chancery document in Arabic script. Two lines are preserved on recto. There is some Arabic script on verso, unclear whether it is related (فهو لا …
Accounts, or maybe just arithmetic. In Arabic script and Greek/Coptic(?) numerals. There are two leaves of this document, following 5 leaves of a literary text …
Verso: A few words in giant, calligraphic Arabic script: mawlāy al-shaykh al-jalīl. . . . Recto: Rhymed Hebrew maxims about the months of the years, …
The bulk of the text is Hebrew, possibly a letter. It praises somebody and describes "a scent superior to qaneh and cinnamon. . . like …
Recto: Accounts of some kind in Arabic script (for instance see the word danānīr at the upper left of the second entry). Verso: Genesis 32:4.
Note in Arabic script. Mentions a maqṭaʿ cloth, but maybe also materia medica such as tamarind. Needs further examination. Information in part from Goitein's note …
1 Discussion
Recto: Letter in Arabic script in a different hand. Mentions "your friend in Cairo" and regards to various people such as Hājj [...]. Partial transcription: …
Document in Arabic script, possibly a commercial letter. Dating: 18th- or 19th- century based on the paleography. A potential Common Era year appears in the …
The original document is quite damaged; there is a list of some sort in Judaeo-Arabic and Arabic script. There is also a line in Arabic …
Document in Arabic script. The ends of two lines are preserved. Wide space between the lines, possibly a state document. On verso there is Hebrew …
Two lines of Arabic script on a bifolium containing Hebrew literary text. Not much of the Arabic is legible apart from the name Ṣadaqa b. …
Document in Arabic script. Accounts?
Fragment in Arabic script. Only the beginning of one line is preserved. Reused for Hebrew literary text.
Accounts in Arabic script. Mentions Abū Mūsā Hārūn. Occupying one page of a tall/narrow bifolium, of the kind seen in account books. The other three …
A few lines in Arabic script, very faded. The rest of the bifolium is occupied with Hebrew literary text of various kinds.
Document in Arabic script. On verso there is Hebrew literary text. The same scribe reused numerous Arabic-script documents (e.g., T-S NS 111.63; see Joins Suggestions).
Document in Arabic script. On top there is Hebrew literary text. The same scribe reused numerous Arabic-script documents (see Joins Suggestions).
Document in Arabic script. Ends of a few lines. Wide space between the lines.
Document (receipt?) in Arabic script, remarkably calligraphic and carefully-written. Involves Friday, the 9th of some month, ʿAbdallāh b. Fallāḥ, wheat, 3 dinars.
Document in Arabic script. Only a few faint lines are preserved. Reused for Hebrew literary text.
Document in Arabic script, reused for Hebrew literary text. Only a small fragment is preserved. Serial recycler.
A few unidentified lines in Arabic script. The main text is Hebrew piyyuṭ, possibly in the hand of Mevorakh b. Natan.
Letter in Arabic script. The basmala and first two lines are preserved, along with a few words in Arabic script on verso. Reused for Hebrew …
Four lines in Arabic script, crossed out. Likely poetry (...al-ḥāl... al-wiṣāl). Reused for Hebrew literary text.
Original text: Possibly a fiscal account in Arabic script. Mentions names such as Maḥmūd and Aḥmad and "messenger" (rasūl) and 10 dinars on both sides. …
Document in Arabic script. Small fragment.
Small fragment with a few words in Arabic script.
Recto: A document in Arabic script. Most lines end with a word containing a long horizontal line. Poetry? Verso: Hebrew poetry.
Small fragment containing part two words in Arabic script and a secondary text in Judaeo-Arabic.
Note in Arabic script. Leftmost column, fifth from the top. There are also several dozen other minute literary fragments.
A few words in Arabic script. Reused for a liturgical text in Hebrew.
Legal document in Arabic script. First two lines only.
Original document (both sides): Several names in Arabic script, e.g. al-Shaykh Abū Manṣūr . . . Hilāl). Verso (around the original text): Greetings or address …
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Only the formulaic beginning is preserved. Written on a reused page that already had a few words in Arabic script written …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed by the glyph (or addā?) followed by Thursday the last day of Ramaḍān). Names such as Aḥmad, …
Letter from Sulaymān b. Bū l-ʿAlā al-Tājir to Eliyyahu the Judge. Partially in Arabic script, partially in Judaeo-Arabic. Only the beginning and two different addresses …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 12th or 13th century. Organized by parshiyot. Mentions Barakāt al-Qazzāz b. Sulaymān; Sukkot …
Small fragment of a letter in Arabic.
Legal record (#36). Liquidation of a trust. Revised copy of Yevr.-Arab. I 1700.15, recto. See PGPID 9395 for summary. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq. Efrayim b. …
Legal document or documents. The primary block of text on verso appears to be the original legal testimony, written in Judaeo-Arabic. Very faded. The second …
List of names of men and/or households, possibly in Cairo. The list fills a narrow bifolium. There are a few lines in Arabic script at …
Bifolium with four pages. First page: Legal record in Judaeo-Arabic. No signatures. Mentions the government (sulṭān). Dated Jumāda II 488 Hijri = 1095 CE. Second …
Recto (verso as catalogued): Accounts in Arabic, including the line "[...] that went with the fleet." Verso: Magical instructions in both Judaeo-Arabic and Arabic.
Recto: Fragment of a late account in Arabic. Verso: "Mikhael, Gavriel, Uriel" repeated three times.
Medical prescription in Arabic.
List of names (right column) and sums of money (left column) in Arabic, presumably either a donations or an alms list. Most names sound Coptic …