Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

1,618 results
  1. 101State documentJRL Gaster ar. 452

    State document, chancery hand with elegant line spacing, in Arabic script. Mentions "mamlūkuhu" and "khidmatihi". Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  2. 102Literary textJRL Gaster ar. 456

    A few words in Arabic script with diacritical marks on both sides. Late. Mentions "al-zanb maghfūra".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 103Unknown typeJRL Gaster ar. 662

    Unidentified text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 104LetterJRL Gaster ar. 661

    Beginning of a letter or official correspondence, in Arabic script. Only basmala and a few words preserved.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  5. 105Literary textJRL Gaster ar. 438

    Beginning of an Ismaʿīlī esoteric majlis, in Arabic script. Needs identification. Recto - Three lines in ornate floriated Kufic script, could be the title verso …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 106Unknown typeJRL Gaster ar. 663

    Unidentified text, in Arabic script. Probably literary.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 107LetterJRL Gaster ar. 664

    Address of a letter, in Arabic script. The addressee is "مولاي الشيخ الجليل ابو المنا يوسف اليهودي" and the letter is from Abū Mūsā al-Maghribī(?).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  8. 108List or tableJRL Gaster ar. 415

    Accounts, in Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 109State documentJRL Gaster ar. 417

    Fiscal document, or accounts in Arabic script. Contains atleast two ʿalāmas. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  10. 110Legal documentJRL Gaster ar. 255

    Legal document, probably a waqf or a will. Big ʿalāma beginning with a ḥamdala in the upper left corner, and probably three testimonies at the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  11. 111Legal documentJRL Gaster ar. 257

    Private accounts, in Arabic script. Contains a few names against sums of money, probably in Coptic numerals. Needs examination. Verso contains pen trials, among the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 112State documentJRL Gaster ar. 154

    State document, one line. "خارجا عما حمل للدار وسلم بحر". Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  13. 113LetterMoss. IXa,2.33

    Recto: Letter, opening blessings only, reused for the note on verso. Verso, written perpendicular to recto: note written in mostly in rhymed prose.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 114Literary textJRL Gaster ar. 155

    Literary text, in Arabic script. Occult.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    View document details
  15. 115Paraliterary textJRL Gaster ar. 434

    Pen trials. Mentions "ʿabd mawlānā". Hebrew alphabets written in the order of their numerical value order "abjad, hawwaz......"

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  16. 116Literary textJRL Gaster ar. 435

    Literary text, medical, in Arabic script. Mentions the remedies for abdominal discrepancies.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 117State documentENA 3945.2

    Official-looking document in Arabic script, most likely fiscal-related. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  18. 118State documentBodl. MS Heb. d 77/14

    Recto: One line in a relatively small and faded chancery hand interspersed with Hebrew text. May mention 'dīwān'. Reused for Hebrew script on recto and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 14 recto
    • 14 verso
    View document details
  19. 119Literary textJRL Gaster ar. 654

    Literary text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  20. 120Legal documentENA 3904.2

    Legal document, in Arabic script, dated 18 Dhū l-Qaʿda 950 AH = 12 February 1544 CE. An agreement between two parties with witnesses, probably rental, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  21. 121LetterENA 3917.6

    Letter fragment. In Arabic script. Mentions the faqīh Abū l-Ḥasan al-Maghribī al-Anṣārī; mentions a funduq. Seems to be discussing a legal issue. Needs further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  22. 122Legal documentENA 3962.6

    Fragment of a legal document in Arabic script, with an addendum on the back concerning the same case. There are also notes in the margin …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 123State documentENA 3982.13

    Fiscal account?

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 124Legal documentENA 3982.9

    Bottom half of a legal document, 4 lines. Mentions arṭāl Miṣr, the quantity of half raṭl, and the occurrence of the transaction/event in the presence …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  25. 125Literary textJRL Gaster ar. 442

    Literary text, if there is a continuation on verso, or could be a note or letter from a jurisconsult. Mentions Muslim, sharṭ al-ākhar, tatawajjahu ilā …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  26. 126Legal documentJRL Gaster ar. 469

    Small fragments, in Arabic script. Fol.3 mentions "wuṣūl", probably accounts or fiscal. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 1 / 3 leaves, verso
    • 2 / 3 leaves, recto
    View document details
  27. 127List or tableJRL Gaster ar. 670

    Accounts, probably. In Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  28. 128LetterMoss. IXa,2.39

    Fragment of either a mercantile letter (to judge by the phrase فقد كان ابيع في السنة الماضية, "Last year I was selling ...") or a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 129Unknown typeENA NS 77.176

    Fragment, 4 lines, very faded, only a few letters legible.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  30. 130LetterMoss. IXa,2.43

    Letter, probably addressed to a high state official, but could also be an excerpt from a literary text. The sender mentions an accommodation provided by …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  31. 131Legal documentJRL Gaster ar. 89

    Official correspondence in Arabic script. The address lists Muḥammad Effendi as the recipient and the opening line of the document mentions Aḥmad Effendi. Mentions "al-majlis …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 132State documentENA NS 74.3

    Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'. 'ʾAjr' in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 133Literary textJRL Gaster ar. 667

    Literary text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 134List or tableJRL Gaster ar. 418

    Accounts, in Arabic script. Verso: basmala, and three dirhams? Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  35. 135Literary textJRL Gaster ar. 671

    Literary text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  36. 136Literary textJRL Gaster ar. 677

    Literary text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 137Literary textJRL Gaster ar. 678

    Literary text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  38. 138State documentMoss. IXa,2.49

    State document, probably a petition or report, addressed to an official styled al-ḥaḍra al-sharīfa. Crumpled and faded. The sender was appointed to a position somewhere …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 139Legal documentMoss. IXa,2.50

    Legal document, a few lines of what was probably a draft, mentioning a woman selling something and a sum of 5 dinars. All the people …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 140Unknown typeJRL Gaster ar. 708

    Unidentified text, in Arabic script. One word "عمل".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  41. 141Paraliterary textENA NS I.36

    Medical recipes: Judaeo-Arabic on one side, Arabic on the other.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 142Literary textJRL Gaster ar. 161

    Literary text. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 143Literary textJRL Gaster ar. 711

    Literary text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 144Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 16

    Receipt of rent/wage, in late Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  45. 145List or tableJRL Gaster ar. 22

    Accounts, in Arabic script. Mentions a date of an unspecified month and year "bi-tārikh rābiʿ ʿashr minhu."

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  46. 146State documentJRL Gaster ar. 132

    State document or official correspondence in an Arabic chancery hand. "الاعمال بفضل....بما يستخرج الى يوسف القاضي..مصر الاجل العالم...ادام الله تعالى". Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 147List or tableJRL Gaster ar. 164

    Accounts. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  48. 148Literary textNLI 577.1/10

    Literary document, in Arabic script, folio from the Quran. The preserved text is from Sūra al-Shuʿarāʾ (26:216-227) to Sūra al-Naml (27:1-9).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 149Legal documentNLI 577.1/2

    Two legal documents (iqrār) in Arabic script. The muqirr ʿAbd al-Raḥmān makes a declaration. Needs examination. Dating: Mamlūk era.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 150Unknown typeJRL Gaster ar. 165

    Unidentified text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details