Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

1,631 results

Sort by

101Legal documentENA 3962.6
Document date
Rabīʿ I 534 Hijrī (26 October 1139–24 November 1139 CE)
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document in Arabic script, with an addendum on the back concerning the same case. There are also notes in the margin …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10584
View document details
102State documentENA 3965.5
State document, fragment, in a chancery hand with long swoopy letters. Describing an issue/conflict associated with merchants (li dhālik(?) al-amr(?) maʿahu min al-tujjār, l. 2). …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10620
View document details
103State documentENA 3965.9
Primary language
Arabic
State document(s) in Arabic script. Most likely a fiscal account because of the phrase "mablagh jārī" in v.1. However, it has the petition-like phrase "iḥsānuhu …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10623
View document details
104LetterENA 3965.14
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (the lower part is missing, and the right margin may be missing if it existed); the letter continues in the …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10612
View document details
105LetterENA 3970.10
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10731
View document details
106State documentENA 3970.25
Primary language
Arabic
Tax or provisional receipt. Mention of silver (waraq) and the month Jumād al-Awwāl on verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10747
View document details
107State documentENA 3977.6
Primary language
Arabic
Petition/report in Arabic script, begins with a taqbīl formula. Addressed to [...] b. Muḥammad intriguingly called 'the agent (wakīl) of the sultan.' Dating: probably Mamluk-era …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12006
View document details
108Credit instrument or private receiptENA 3982.1
Primary language
Arabic
Private accounts. Sums in dinars and qirats. Mentions a dukkān. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10873
View document details
109State documentENA 3982.9
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Official-looking receipt. Mentions arṭāl Miṣr, the quantity of half raṭl, and the occurrence of the transaction/event in the presence of a judge (bī-ḥuḍūr al-Qāḍī al-ʿazīz).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10936
View document details
110State documentENA 3982.13
Primary language
Arabic
Fiscal account?
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10877
View document details
111LetterENA 3982.33
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The portion preserved here consists mostly of greetings, naming people such as Muḥammad b. Yaḥyā, ʿAbd al-Laṭīf al-Ḥādī, Nūr al-Dīn, Quṭb …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10898
View document details
112LetterENA 3982.34
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment preserving the middle portion of each side, 6–8 lines per side. The sender is worried about the condition of the …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10899
View document details
113State documentENA 3982.48
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Perhaps accounts or an administrative document. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10913
View document details
114State documentENA 4015.4
Document date
460 Hijrī (11 November 1067–30 October 1068 CE)
Primary language
Arabic
State document, Fatimid. Two fragmentary lines preserved of a larger document. A partial reading of the first line is as follows: "منها وما معها وبوس(؟) …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40514
View document details
115State documentENA NS 10.15
Primary language
Arabic
State document, fragmentary. Three and a half lines preserved, difficult to glean context, mentions taking permission, "لانه حين اذن". Reused for a Hebrew text, on …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40516
View document details
116LetterENA NS 11.6
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. 4 lines preserved, with the continuation written at an angle in the margin. Some phrases: ...فضلا عما . …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11062
View document details
117State documentENA NS 12.15
Primary language
Arabic
Beginning of a petition addressed to the Fatimid caliph al-Ẓāhir. Beginning lines only. On verso, there is literary text in Hebrew. For the formula "al-ḥaḍra …
Recto
1. بسـ[ـم الله الرحمن الرحيم]
2. صلوات الله[وبركاته ونوامي زكواته وسلامه على سيدنا ومولانا الامام]
3. الظاهر لاعزاز دين الـ[ـله امير المؤمنين وعلى ابائ…
Recto
1. In the name [of God the merciful and compassionate]
2. Blessings of God [and his benedictions and increased benefactions and greetings be upon ou…
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
10938
View document details
118LetterENA NS 13.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (probably the secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of the same supporter of Daniel b. ʿAzarya who also wrote T-S K25.244. Probably …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36027
View document details
119State documentENA NS 13.15
Inferred date
1055–1055 CE
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition in Arabic script in a chancery hand. Fragment from the middle of the document. Refers to the well-known Jewish leader [Daniel …
1. ] صنعت به عليهم على [دانيال بن
2. عزريا الداودي في[ ]ته عليهم [
3. وبسائر اعمال الدولة النبوية وتممت النعمة عـ[ـليهم
4. بمنشور معظم مقر بدوام نعمة اثباته في …
1. which was made against them on [Daniel b.
2. Azarya al-Dāwūdī in [ ] on them [
3. and through all the enclosures of the Prophetic dynasty and bene…
Related Documents
1
Tags
- dimme
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
12019
View document details
120LetterENA NS 15.15
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly a letter, or possibly a magical text related to verso: wa-yaʿ[..] al-baḥr li-dhālika wa-hāja wa-lā yastaṭīʿ aḥad ʿalayhi. . . …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12017
View document details
121State documentENA NS 18.27
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script. 4 lines preserved, wide line spacing. Reused for legal documents in Judaeo-Arabic (see separate entry). Seems to be a report/petition …
Recto
1. جدي وسعد بما حوطه[
2. وجردت راي في الخدمة بحيث ساء(؟) [. . .] السـ[. . .] دعـ[وة(؟)
3. على المنابر ونشر الباب كلمة الصدق باعلى المآثر وصرفت
4. لوا عشير…
Recto
1. … and fortune in …
2. I unsheathed an intent to serve in [...] the mis[sion](?) …
3. [from] on top of pulpits, and spreading the kernels of th…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11064
View document details
122State documentENA NS 24.10
Primary language
Arabic
Fragment of correspondence in Arabic script, chancery hand, possibly an official report. The ends of four lines are preserved. Reused between the lines and on …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35500
View document details
123State documentENA NS 33.21
Primary language
Arabic
Fragment, concluding 5 lines of what seems a state document in a chancery hand ending with a ṣalwala. Some phrases: "wa l-dukhūl fīhi sana", "in …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35812
View document details
124State documentENA NS 45.23
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a state document, three lines of Arabic in a chancery hand. The date of the tawqīʿ is Dhul Qaʿda (3)70?
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10952
View document details
125State documentENA NS 51.23
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Document in Arabic script, fiscal related. Text is arranged in columns with discrete entries, probably accounts of some sort. Needs examination. On verso there is …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11803
View document details
126Legal documentENA NS 63.9
Primary language
Arabic
Letter fragment, 20 lines, well preserved. The writer at the beginning of the letter mentions a sale that did not reap any profits (lam yūlij …
Verso
1. …………………………………………………………………
2. . ـعه اليه ووجهي منه يسقط حيا{ء} لانه يعلم كيف جرى امره في ابتياعها
3. وانه لم يولج في شي منها حبة واحدة وبالله لو…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11405
View document details
127State documentENA NS 63.11
Primary language
Arabic
Fragment of a petition in Arabic script, interspersed with Arabic script in the wide spaces what seems like a draft of a letter or just …
Bold channcery hand
1. ]وسعادته لمضافرته ومطالبته؟
2. ]افدته يعزمه مظهر/بعزمه يظهر لي وله قواها
3. ] للنجاج باولاها واخراها
4. ] يعمل عليها وصدره حالا بع…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
32134
View document details
128State documentENA NS 68.20
Primary language
Arabic
State document, probably Fatimid, in Arabic script. A fiscal document, mentioning several sums of money including 600 dirhams, and "min al-khidma al-saʿīda". On verso, there …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10062
View document details
129Literary textENA NS 70.13
Primary language
Arabic
Fragment on verso, possibly poetry (for example line 9&10): "anta rūhī wa inta ___ qalbī" "انت روحي وانت ـــــ؟ قلبي ", "wa yā amīrī wa …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35817
View document details
130Legal documentENA NS 71.10
Primary language
Arabic
Accounts? on recto (fractions?) mentions rose and sandalwood. Hebrew script on verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35818
View document details
131State documentENA NS 74.3
Primary language
Arabic
Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'. 'ʾAjr' in …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12731
View document details
132Unknown typeENA NS 77.176
Primary language
Arabic
Fragment, 4 lines, very faded, only a few letters legible.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13507
View document details
133LetterENA NS 77.287
Primary language
Arabic
Fragment, Arabic script, four lines in a chancery hand. Starts with a basmala and ḥamdala and mentions al-Najm al-Yahūdī. " بسم الله الرحمن الرحيم الحمد …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35824
View document details
134Unknown typeENA NS 83.67
Primary language
Arabic
Fragment, fainted, and unreadable script. Needs further examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14251
View document details
135State documentENA NS 83.97
Primary language
Arabic
State document, extremely fragmentary, report or petition. Mentions 'al-majlis al-ʿālī' and 'imtathal ilaihi'.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14288
View document details
136LetterENA NS 83.108
Primary language
Arabic
Letter, fragment, 8 lines in a fainted script. Mentions a congregation (ijtimāʿ). Some lines read as "inna-nī law sirtu ʿalā".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14158
View document details
137State documentENA NS 83.243
Primary language
Arabic
Tax receipt, in Arabic script. Needs examination. Dated:first quarter of the 11th century.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39065
View document details
138Legal documentENA NS I.32
Primary language
Arabic
Fragment (bottom) of a document, possibly a legal testimony. Two lines at the bottom of the document indicate witness signatures. The first one reads "shahida …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12397
View document details
139Paraliterary textENA NS I.36
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Medical recipes: Judaeo-Arabic on one side, Arabic on the other.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12889
View document details
140LetterENA NS I.72
Primary language
Arabic
Informal note related to business matters. Probably sent from Fustat. In Arabic script. The sender instructs the addressee to acquire a blue Dustarī (=Tustarī) fabric …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ساعة وقوفك يا سيدي اطال الله
3. بقاك وادام عزك على رقعتي هذه
4. تجتهد في تحصيل ثوب دستري
5. ازرق يصلح للطراحات جيد مليح
6. فان كان لك صعو…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35825
View document details
141Unknown typeHalper 245
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Wide space between the lines. Miniature طs above certain words (=ihmāl). May simply be pen trials. On verso there are seliḥot.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32489
View document details
142Literary textHalper 285
Primary language
Arabic
Astrological text, in Arabic script. The first line lists planets and the second line zodiac signs, maybe showing the placement of planets in the zodiac …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32491
View document details
143Legal documentHalper 413
Document date
19 Shawwāl 4[.]7 Hijrī (21 March 1017–15 July 1104 CE)
Primary language
Arabic
An 11th-century deed of sale for a portion of a house, in Arabic script. In between a [...] al-yahūdī al-ḥarīrī (the Jewish silk trader, who …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19670
View document details
144State documentJRL A 346
Primary language
Arabic
State document, one isolated line with abusive ligatures, in Arabic script. Reused in Hebrew on recto and verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38612
View document details
145State documentJRL A 646
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Two isolated lines. The first one reads as "والنظر في امرهم بما يقتضي به العناية", "looking into their affairs according …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38613
View document details
146List or tableJRL B 2002
Primary language
Arabic
Accounts, in Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38614
View document details
147State documentJRL B 2056
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Dating: probably Fatimid. Not a lot is preserved but the document seems like an internal government memorandum mentioning accounts and …
Tags
- dimme
1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
38611
View document details
148State documentJRL B 2683
Primary language
Arabic
State document, two fragmentary lines in Arabic script. Not much is preserved but what remains reads as prayers and invocations.
Recto
1. واخصها الله به من المروة والديانة.[
2. ........اعلى تفضلها في اصدار
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38615
View document details
149LetterJRL B 3609
Primary language
Arabic
Verso: Beginning of a letter in Arabic script from Abū l-Barakāt (Shelomo b. Eliyyahu) to the physician (al-ḥakīm) Abū l-Maḥāsin.
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم [مملوكـ]ـه ابو البركات
2. المقر بتفضل مولاه الشيخ الاجل المنعم المحسن المتفضل الموفق الامين المحترم
3. ا…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28587
View document details
150List or tableJRL B 3609
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: A short account in Judaeo-Arabic. "That which I still owe Abū l-Barakāt al-Qazzāz b. Sulaymān al-Kohen: 33 dirhams. Of that, he collected 7 dirhams …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40511
View document details