Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

129 results
  1. 51State documentL-G Ar. II.79

    Capitation tax receipt for Sulaymān al-yahūdī b. Mūsā al-yahūdī al-Mutaṭabbib (?). Dated 24 Dhū l-Ḥijja 524 AH (1130 CE). Not authenticated at the top by …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  2. 52State documentPUL Garrett Additional 20.10

    Tax receipt, Fatimid, possibly for the year 414? 11.5 x 10.5. NB: There is a discrepancy between the numbering of the manuscripts and the photos; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 00000001.tif
    • 00000002.tif
    View document details
  3. 53State documentT-S Ar.30.40

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb on dyeing in Dhāt al-Ṣafā. Dated: 21 Ramaḍān 405. Written by Yuḥannā b. Mīkhāʾīl, the son of …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 54State documentT-S Ar.34.89

    Tax receipt issued to the ḍāmin of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: (Khan reads 3 Ramaḍān 402). Written by …

    Recto, top right

    1. [يثبت] نيابة عن ديوان الاشراف

    2. ان شا الله

    3. [اثبت و]المبلغ دينار واحد 

    4. [سوا]

    5. والحمد لله على نعمه

    Recto, top lef…

    Recto, top right

    1. [Let it be registered] on behalf of the Bureau of (Tax) Supervision,

    2. if God wills.

    3. [It has been registered, and] the amount…

    Tags

    3 Transcriptions 3 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 55State documentT-S Ar.34.197

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: Middle of Dhū l-Ḥijja 403. Amount: one-third and …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  6. 56State documentT-S Ar.34.248

    Tax receipt. Fatimid-era. Short. Granted to a certain Yūsuf. Amounts and date and scribe are not immediately clear. Needs further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 57State documentT-S Ar.35.31

    Recto (secondary use): Tax receipt from the dossier of Abū l-Ḥasan b. Wahb, in the hand of the jahbadh Mīkhāʾil b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 4 …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 58State documentT-S Ar.35.162

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: End of Dhū l-Qaʿda 404. Both the recto …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  9. 59State documentT-S Ar.35.176

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Written by the jahbadh Mīkhāʾil b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 60State documentT-S Ar.35.181

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 25 Ramaḍān 405. Amount of payment: one-half dīnār. …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 61State documentT-S Ar.39.26

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 24 Ṣafar 405 (Khan reads 27 Ṣafar 405 …

    Recto

    1.                                     يثبت بديوان العمل
    2.                                     ان شا الله
    3.                                     اثبتو…

    Recto

    1. Let it be registered in the office of accounts. 
    2. if God wills. 
    3. They have registered the amount of two and a half. 
    4. Praise be to God, with the…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 62State documentT-S AS 176.176

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 25 Ramaḍān 405. Written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 63State documentT-S AS 176.304

    Tax receipt from the dossier of Abū l-Ḥasan b. Wahb.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 64State documentT-S AS 179.39 + T-S AS 177.217

    Receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 16 Ṣafar 404. Written by the …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  15. 65State documentT-S AS 184.251

    Bottom part of a tax receipt in the hand of the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 17 Ṣafar 404. Measurements: 4.3 x 8.2 cm. …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 66State documentT-S NS 306.137

    Recto: Bottom of a letter (official letter?) in Arabic script. Verso: Tax receipt issued by ʿArafāt(?) b. al-Naqīb the silk tax farmer (ḍāmin al-ḥarīr) to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 67State documentT-S NS 327.32 + T-S NS 327.45

    Verso: Tax receipt for Abū l-Ḥasan b. Wahb in the hand of the jahbadh Mīkhāʾil b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 4 Rabīʿ I 404. On recto …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    View document details
  18. 68State documentAIU XII.3

    Receipt for the capitation tax of Musāfir b. Yūsuf in Cairo for the year 502, beginning 'tadhkira bism.' At the top, registration marks related to …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 69LetterENA 2805.14

    Upper fragment: Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to his uncle Abū l-Khayr Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī in Fustat. Dating: Friday, [probably 25] Nisan …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלפאצל ואדאם עזה וסלאמתה וכבת
    2. חסדתה ועדוה מן אלאסכנדריה יום אלגמעה ל.... בקין מן ניסן [כת]מה אללה
    3. עליה ועלינא …

    ע׳׳א:

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי האציל, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך, וישמיד
    2. את מקנאיך ואת אויביך, מאלכסנדריה, ביום ו׳, ….…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  20. 70State documentENA 3931.5

    Tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb. On verso there are accounts of some sort (mentioning Manṣūr b. [...]), unclear if this …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • recto
    View document details
  21. 71State documentENA 3931.7

    Tax receipt in the hand of the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ for the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb. Reused on verso for …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  22. 72State documentENA 3935.11

    Recto (secondary use): tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 9 Dhū l-Qaʿda 403. Measurements: …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • recto
    View document details
  23. 73State documentENA 3936.1

    Tax receipt, Fatimid. Two registration marks; 'al-ḥamdu lil-lāhi l-muwaffiq li-ḥamdihi' and 'al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn'. Blank verso. Perforated for binding.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  24. 74State documentENA 3937.1

    Tax receipt, Fatimid. Trigger: addā. One registration mark; al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-rāʾfa.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  25. 75State documentENA 3938.1

    Tax receipt, Fatimid. Trigger: addā.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  26. 76State documentENA 3942.3

    Verso: tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on a dyeworks (maṣbagha) in Madīnat al-Fayyūm. Undated. The date on the receipt, …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • verso
    View document details
  27. 77State documentENA 3942.8

    Tax receipt, jizyā, dated 507 H (?). Pinholes at the margin 5mm apart.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  28. 78State documentENA 3943.7

    Tax receipt, mentioning the tax was credited towards the treasury. Trigger/subtype: "waṣala li-bayt al-māl."

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  29. 79State documentENA 3944.4

    Tax receipt, sixth century AH. Trigger: addā. Few names on verso. Written by and for the same people as ENA 3944.3 (PGPID 10465), but registered …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  30. 80State documentENA 3944.8

    Tax receipt, Fatimid. For Hiba b. Yūsuf. Trigger: addā. Year: 547 (?). See ENA 3925.6 (PGPID 10284).

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  31. 81State documentENA 3944.13

    Tax receipt for the capitation of Bū l-ʿAlā b. Afḍal yahūdī for the year 500H.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  32. 82State documentENA 3944.14

    Tax receipt for Abū l-Surūr b. Faraj. Trigger: addā. Registration mark - 'al-ḥamdu lil-lāh bihi athiq', praise be to God in whom I trust.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  33. 83State documentENA 3944.15

    Tax receipt or commercial account or receipt.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  34. 84State documentENA 3951.7

    Tax receipt, Ayyubid. Dated: 7 Muḥarram 607 AH = 1 July 1210 CE. The payment is made (min jihat) by a government employee (al-mustakhdam); the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  35. 85State documentENA 3953.1

    Receipt for the capitation tax of Mubārak b. Ibrāhīm Ibn Sabrā, in Fustat. After the basmala, the trigger phrase is "tadhkira bism" (memorandum/receipt in the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  36. 86State documentENA 3966.8

    Tax receipt probably from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb; only bottom part preserved. Written by the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 7 …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • verso
    View document details
  37. 87State documentENA 3966.12

    Tax receipt, Fatimid. Registration marks - al-ḥamdu lil-lāh shukran and al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  38. 88State documentENA 3967.2

    Tax receipt, Fatimid. Registration mark - al-ḥamdu lil-lāh l-mutqin li-mā (badaʿ?)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  39. 89State documentENA 3967.3

    Tax receipt, Fatimid.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  40. 90State documentENA 3967.4

    Tax receipt, Fatimid.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  41. 91State documentENA 3967.5

    Tax receipt, Fatimid.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  42. 92State documentENA 3967.25

    Tax receipt, Fatimid.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  43. 93State documentENA 3969.10

    Tax receipt, Fatimid.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  44. 94State documentENA 3969.11

    Tax receipt, Fatimid.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  45. 95State documentENA 3969.13

    Tax receipt, Fatimid.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  46. 96State documentENA 3971.18

    Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  47. 97State documentENA 3971.31

    Small receipt, for 42.5 dirhams. The scribe/jahbadh is Yūḥannā b. SYMLJ(?), responsible for all of ENA 3972 and many of the ENA 3971 receipts. Previous …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  48. 98Credit instrument or private receiptENA 3972.28

    Receipt, possibly for taxes. For Mawhūb. Sum: Precisely 100 dirhams. Dated: beginning of Dhū l-Qaʿda.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  49. 99State documentENA 3982.2

    Fiscal account, Fatimid, for the sum of 2 dīnārs. Opens: waṣala ilā bayt al-māl. Two registration marks: al-ḥamdu lil-lāh wa-bihi nastaʿīn, al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  50. 100State documentENA 3982.11

    Tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb, Fatimid. One registration mark: al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • recto
    View document details