-
Document date
-
Primary language
- Judaeo-Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). Dated: Thursday, 1 Iyyar 1418/April 1107.
[…]
The document uses some of the same language as Arabic-script iqrārāt (acknowledgments), e.g., the debtor says that he acknowledges the debt, אנני מקר, followed by a standard Arabic volition clause.
Recto
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מר ור יוסף
- הבחור הטוב הכשר בן רבנו יצחק הדיין נט רח וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מנ…
- Related People
- 4
- Related Places
- 1
Tags
1 Transcription
1 Discussion