Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Account of what is left from or has been done with a ketubba.
No Scholarship Records
On ENA 2627.81 there are also some account in a different hand mentioning Elazar Yehudi.
Commercial account in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b.
Account of collections and distribution ('alladhi tahsul... alladhi yufarri[q]'), with the name of '[our] lord],' probably the head of the Jews, on verso.
1 Transcription
Fragment of an account in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).
Fiscal account, possibly Mamlūk-era. Mentions the names of several amīrs, including Ṣuʿlūk b.
List of items or account in Judaeo-Arabic with quantities underneath, mostly medical substances, foods, and spices (e.g., oil, eggs, saffron, caraway, chicory, lac, chard, colocasia, spinach).
Document, possibly an account, mentioning various sums of money (e.g. 1 dirham + 1/2 + 1/4).
Small fragment from a commercial letter or account. The term maṣabbāt (something to do with metal casting) appears twice.
Mercantile account in Arabic and Greek/Coptic numerals. Headed "what was sold from the Indian indigo (al-nīl al-hindī)."
Account, possibly a list of debtors. Mentions names such as R.
Commercial account with monetary values and a few names (e.g., Abū l-Mufaḍḍal and al-Iṭrābulsī) listed throughout the recto and verso.
Original text: Possibly a fiscal account in Arabic script. Mentions names such as Maḥmūd and Aḥmad and "messenger" (rasūl) and 10 dinars on both sides.
Brief account in Arabic script, possibly concerning amounts owed by Maḥfūẓ.
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
On the back of the page account in Arabic ot Ottoman Turkish and some words in Russian.
Document with a few lines of Arabic script on each side. Probably a fiscal account. Mentions 200 dinars on verso, and possibly a dīwān.
Account or official document in Arabic script. Headed with the name Bū l-Ṭāhir, then begins with the word قبض.
Account mentioning something currently with (ʿinda) Sulaymān, whose name is also repeated further down.
Recto: Account in Arabic script with quantities of dinars expressed in words.
Verso: Account of communal expenditures. Date seems to be al-Muharram.
1 Transcription 1 Translation
Fiscal account. On the verso, a tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b.
Account in Arabic script, evidently itemizing amounts/items owed between Abū l-[...] and Yūsuf al-Bayyāʿ.
Account, unclear if private or official. Written on a tall, very narrow sheet of paper, which became standard practice around the Ayyubid period.
In Hebrew. Contains a rich account of communal controversy and highly unflattering descriptions of Eliyyahu the Judge.
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
On recto an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Military/fiscal account. An official in the Fatimid military administration (mutawallī dīwān al-juyūsh) submits an account, presumably to do with military spending. […] On verso, there is the name — presumably as an address of the accounts on recto — of a superior with the extremely lofty titles al-Amīr al-Muʾayyad al-Manṣūr ʿIzz al-Mulk Sharaf al-Khilāfa Ghuṣn al-Dawla wa-Tājuhā Dhū l-Fakhr Ḥusām Amīr al-Muʾminīn Abū Manṣūr.
The letter contains an extremely vivid account of the imprisonment and tortures to which he and Abū Saʿd were subjected. […] Same scribe as ENA NS 48.26 (likewise an account of torture). ASE.
1 Transcription 1 Discussion
The upper text block refers to a transfer from "the account of the (governmental) urban properties to the account of the capitation taxes (min māl al-ribāʿ ilā māl al-jawālī) for Rajab 574 AH = December 1178 / January 1179 CE.
1 Discussion
Fragment from a private account written by Nahray b. Nissim. 1049. Some details about trades of pearls and beads. This document seems like a draft for the account that Nahray sent to Barhun b. Yitzhak ha-Tāhartī (see: Bodl.
Mercantile account in Judaeo-Arabic. Mentions "the dues of the dīwān" and khazāsh silk and robes.
Ikhshīdid fiscal account. See tag for similar documents. This one mentions the year 329 AH = 940/41 CE and the year 331 AH = 941/42 CE.
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Large and relatively clearly written. Headed "explanation of the account of my master Khiyār" (sharḥ ḥisāb sīdī Khiyār).
Account book. In Ladino and at least one other language (Greek?
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic, very detailed. On parchment. […] "I have sent you the account of the goods that I shipped on the boats . . ."
Verso: Account of a merchant in Judaeo-Arabic. The hand is reminiscent of that of Abū Zikrī Kohen.
Business account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Commercial account in Judaeo-Arabic. List of items—mainly different kinds of fūṭa (a piece of cloth to cover the body commonly found in India) together with prices.
Detailed, narrative account in Judaeo-Arabic. Neatly written. Dating: 11th or 12th century.
Recto: A short account in Judaeo-Arabic. "That which I still owe Abū l-Barakāt al-Qazzāz b.
Account of contributions to the community – undated – Museum of Islamic Art – (number 215) – in Arabic.
Account recording the receipt of various consignments of dates measured in wayba and irdabb.
Private account by Barhūn b. Mūsā and Barhūn b. Ṣāliḥ ha-Tāhartī.
ומא קבצת מן עבד בן בשר בקית חסאב דאוד
סג דינ ונצף ותמן לה מן דלך מא וגהו לי לבוציר
כ דינ אלא קירטין ואגב אלאעדאל ע…
Mentions: "...the brothers... in a great rage on account of... because the judge (shofeṭ)... all of the capitation taxes... prayers from the old woman...
Late accounts. On the recto the title al-qādi appears as part of the only full account listed.
Business account. Dating: Probably Mamluk-era (the precise date is given at the bottom, 25 Ramaḍān of year that is difficult to read).
List in a mixture of Judaeo-Arabic and Ladino, perhaps an inventory or account calculations. 16th-century or later based on the paleography.
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Dating is 16th-century or later based on the paleography. A few names appear in the account entries on the verso: Menaḥem Zalmānī[?] and Yiṣḥaq ___[?].
Account in Judaeo-Arabic. Mentions Moshe b. Yeshuʿa, the agent of al-Kohen Abū l-Mak[ā?]