Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning Makārim al-N[...]; the Qodesh; a house; sums collected; payments for two months to the collector of ground tax …
No Scholarship Records
Accounts listing names and corresponding numerical figures. Dating: ca. 13th–15th century. The recto includes a reference to the Lekh Lekha parsha reading, perhaps as part …
Table of Judaeo-Arabic prognostications or horoscopes for various domains (agriculture, prosperity, government, knowledge, etc.) arranged in an ornate red grid. Late hand.
Writing exercise in large script. Lists various names, including Abū al-Faraj and Abū ʿAlī. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
Accounts, with names such as Ibn Naḥūm and Yakhīn. (Information from CUDL)
Much damaged fragment from a list of names and items.
ENA 1822a.83a: Accounts in Ladino and western Arabic numerals dated in one recto entry as 8 Tevet [54]92 or 6 January 1732CE. On the recto …
Recto: Accounts in Arabic. Verso: Possibly accounts in Judaeo-Arabic, mentioning Isḥāq al-Yahūdī.
Late accounts. (Information from CUDL)
IB III, 20. Accounts, perhaps in the hand of one of Ibn Yijū’s workers; not his handwriting. Similar to India Book III, 19 (CUL Or.1080 …
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
Small fragment of accounts.
30 pages of a notebook of lined paper, filled with names and numbers arranged according to days of the week. Probably 19th century (this is …
List or accounts. On parchment. (Information from CUDL)
Divination. Grid in red ink filled with various outcomes. In Hebrew.
List of names and amounts. Late
Accounts in Judaeo-Arabic. Sums over 4000 (dinars?!). Merits further examination.
Accounts, mentioning the name Abū Saʿīd and currency. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also some Hebrew numerals, but these might be design elements rather than meaningful numbers.
Bifolio containing densely written lists in Arabic script. Presumably accounts of some sort but difficult to read. Merits further examination.
Inventory of a private library. 65 books are listed; most are bible and commentaries. Dating: Likely 12th or 13th century, as the latest work mentioned …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Unidentified document in Arabic script, probably accounts. Looks late. There are several likely joins in T-S NS 305.
Late accounts. On the recto the title al-qādi appears as part of the only full account listed. Based on the scribal hand, this document is …
Official looking accounts in Arabic script. It looks like there are at least three distinct documents pasted together, including one with a remnant of an …
Book list in both Arabic script and Hebrew script. Mentions various sections of the Talmud as well as al-Ḥāwī.
Accounts, in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Sorted in three columns: ʿidda, arṭāl, thaman. Mentions different dates in the month of Shaʿbān of an unmentioned …
Small fragment of accounts in Arabic script. On verso, in Hebrew, in scribal handwriting, a list of later prophets (Amos, Micah, X "and his court," …
List of goods and prices. Likely a household inventory, but could also be business accounts or a dowry list. In Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman-era. Curencies: gurush …
Account including list of names and possibly some sums (written in words) (FGP)
Late accounts in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
Goitein describes this list as: 'Distribution of about 430 loaves of bread, weighing 450 pounds, to 104 households on the Friday before the Fast of …
In the name (of God)
Friday the 8th of the month of
Av, may its mourning be turned into joy.
Dispensed to the poor, may God …
Fragment of a book list written on parchment, mostly contains Talmud commentaries. AA
Accounting in Arabic script. Likely a dār receipt (see tag). Dating: 11th or 12th century. On verso in Judaeo-Arabic, "the account of al-[...]."
Accounts in Judaeo-Arabic listing various debts. Mentioning names such as Abū Naṣr b. Hilāl, al-Dimashqī, Barakāt b. Sālim, Abū l-Faḍl b. Nat[an] and Musallam Ibn …
Recto: Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn al-ʿAni; Ṭāhir. Verso: Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū ʿAlī, Hillel the blind (al-ḍarīr), Menaḥem, and …
List of contributors of wheat for the poor, ca. 1100. (Information from Goitein index cards)
אללוי
1 Transcription 1 Discussion
Bifolio of accounting for the purchase of wax (sharḥ shary al-shamʿ). Mentions Nuʿmān; pepper; the word אכדת is spelled אכת; selling a turban to Salāma; …
Accounts in Judaeo-Arabic. The document initailly appears to be dated in l. 12 of the recto 15(?) Ramaḍān 918 AH(?), or 1512 CE– but it …
Arabic document, maybe private or fiscal accounting.
Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Several columns of names accompanied by numbers. Needs examination.
List of parashot - needs examination. Image not available
Accounts in Arabic in the name of Yeshūʿa al-Yahūdī. Dated Muḥarram 1245 AH which is 1829 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century …
Accounts, probably. Mentions a date - 5th Rabīʿ II.
Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
List in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot of the year 5556 = 1795/96CE. The weekly parshas are listed such as "אחרי …
The beadle as cashier of the Qodesh, ca. 1162. The beadle Mahfuz, of the Synagogue of the Palestinians, receives the revenue from the orchard of …
2 Transcriptions 1 Translation
Account in JA and Arabic numerals. Ottoman.
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yosef; ʿAllūn; al-Naṣrānī; plaster; wood; days of the week; linseed oil; sesame oil; the …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions NʿM al-Muʾadhdhin (the muezzin); Muḥammad al-Bannāʾ; and the term tazrīb.