Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso: Communal accounts with revenue available and expenditures: 'A [public] Fast--29' 'Food for the poor (mezonot)--39.' Among the expenses, besides bread and salaries, are payments …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
List of Mishna tractates and chapters, together with pen exercises. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Account of a businessman. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Judaeo-Arabic related to silk, jewelry, "crimson rope/thread/ribbon," and other items. Many of the entries mention the weight of items. Dated in the month …
Minute fragment. One Arabic word on recto. Two fragmentary names on verso (Avraham b. Shl[...] and Yosef b. Hal[fon?]
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Late accounts in Judaeo-Arabic. Dating: perhaps 16th-century based on the paleography. Requires further examination.
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentioning names such as Bū l-Ḥasan Ibn Nufayʿ; Sulaymān b. Bū ʿAlī; Bū l-Faḍl Ibn al-ʿAjamī; "the Jews." …
Accounts that mention different quantities of dinars and names such as a qāḍī, Abu l-Ḥasan, Ibrahim and al-Qaysarānī. (Information in part from CUDL)
Ledger of accounts, late, of a Venetian merchant. From Dudley and Elbaum's, "Coins of the Cairo Geniza" digital exhibition: "The folder known as ENA 1066 …
Image not available.
Accounts in Judaeo-Arabic in at least two distinct scribal hands. Dated toward the middle of the verso as 1253 AH which is 1837/38 CE.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
List (calligraphic) of male persons, intended recipients of charity. With one exception ('he paid 1/4 dinar') no amounts are indicated. (Information from Mediterranean Society II, …
1 Transcription 1 Discussion
List or inventory in Arabic script. Verso mentions several types of oxen. Needs examination.
Memorial list, probably. See Goitein's index card for a reference to Mann.
1 Discussion
India Book III, 28: Account by Avraham Ibn Yiju of Indian products sold for another merchant, Aden, ca. 1141-44.
1 Transcription 2 Translations
Remnants of accounts in Judaeo-Arabic. Late. Reused for a literary text in Hebrew (sermon?).
Business accounts. In Ladino. Mentioning Candia (Crete) and a fattoria several times in connection with different names, possibly merchants and/or ship captains: Ḥasan al-Ṣawī, Muḥammad …
Communal accounts for two synagogues in Cairo. Dated 5584 AM (1823/24 CE). The right side of the bifolio mentions the Ḥayyīm Capoussi Synagogue and the …
Mercantile accounts. Mentioning people such as the nākhūdha, ʿImrān, Barakāt, and Yūsuf.
Account probably concerning an inheritance or a dowry. (Information from Goitein's index cards
Verso: There are at least three different textual units, all in Judaeo-Arabic. The first text block is a list of books: "(1) The book of …
Accounts listed in a daily format with a variety of names and weights of commodities (by the raṭl). The names of individuals listed include: Yosef …
List of individuals, probably accounts. Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic from the notebook of ʿArūs b. Yosef (see, e.g., CUL Or.1080 J190 = PGPID 4001). Information from Goitein's note card.
Accounts in Arabic script. Many names mentioned, including Shihāb al-Ḥajj; Munjid; Munajjā al-Ḥajj; ʿAlī b. Ibrāhīm al-[...]; "the Christian who is in the qāʿa of …
Memorial list, Qaraite. Dating: Unknown; catalogued as 18th century.
Late accounts. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Of the minimal text available the name Muṣtafa is legible.
Accounts listing names and amounts of money. Names include: Sayyidnā al-Nasi; Abū Saʿd; Abū l-Faraj; Abū l-Najm Munajjā; Abū l-Faraj al-Munaqqī Dating: likely 12th or …
Accounts of a slaughterer. In Judaeo-Arabic. He receives 1 dirham for 2 heads (probably of sheep). First week of Elul: 43 heads, 22 dirhams. Second …
Book list. Dating: Probably 13th century (per Frenkel, based on the names mentioned; Assaf thought it was 12th century). It lists nine covers as being …
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. Several surnames of merchants from that period appear here (Bibas, Karo).
Fragmentary list of sums received and final expenditures, including a Passover gift. Hand of Yefet b. David.
1 Transcription
Accounts in Ladino with western Arabic numerals. Dating is likely 18th- or 19th-century based on the paleography. The heading on the recto states: "Kuento de …
Late fragment in Judaeo-Arabic, very faded, at least partially accounts.
Bifolio of well-preserved accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era.
Recto: Tiny fragment of a document in large Arabic script. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic in an extremely rudimentary hand. Mentions various garments.
Accounts in Judaeo-Arabic with many abbreviations. Recto is headed "purchases on Sunday." Dating: probably 11th or 12th century. The unit of weight ʿidl (bale) is …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unclear if private or official.
Minute account fragment in wariq dirhams. Medieval-era. The lower entry may mention olive oil. Requires further examination.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably a private list of expenses. Dating: maybe ca. 13th or 14th century. Mentions people such as Manā[..] …
List of Hebrew letters with which a student practiced Tiberian voweling, medieval-era.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions white lead (isfīdāj) and saffron.
List of donations collected on various Shabbatot.
Minute fragment. Few words from a list. Recto (but not verso) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts, late in Arabic script. Long list of commodities and prices, mostly foodstuff like almonds, plums, and apples. Needs examination.
Small fragment of an account in Western Arabic numerals and what may be Ladino. May be part of CUL Or.1081 2.75.8.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions someone named Ṣibyān several times.
Bifolio containing mainly an alms distribution list. "What was distributed on Monday, with seven days remaining in Nisan." Many women mentioned. There are a few …