Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of accounts that records alphanumerical monetary figures in connection with one "Shemuel al-Ashqar / שמואל אלאשקר" on the 19th of the month Shaʿbān, however, …
No Scholarship Records
Fiscal document, accounts, in a combination of Arabic and Coptic numerals. The names mentioned are Coptic Christian like Buṭrus b. Zakariyya. Needs examination.
1 Discussion
Large account in Arabic script. Unclear for what. Sums of money are listed together with months of the year. The year 497 is mentioned = …
Account of Nahray b. Nissim for three bales sent from Busir to Fustat, ca. 1045-1096.
2 Transcriptions 1 Discussion
Minute fragment from a financial account. Late.
Fragment written by Yosef b. Ya'aqov Rosh Haseder, containing various materials written on different palces on the page. We can find a list of books …
Accounts in Hebrew script and eastern Arabic numerals. Late. Mentions Mūsā Khalfa; Yehuda Levi.
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
Large account in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Written in three columns rather than the usual two column bifolio …
Communal donation lists from the late eighteenth or early nineteenth centuries (based on individuals mentioned). At least one of the headings is dated according to …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, in the margins around Hebrew piyyuṭim.
Late accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals, extremely neat on one side, less neat on the other. The recto mentions the surname Meshīsh in …
Commercial account in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: late 11th or early 12th century. Itemizing expenses including for the rent of …
Practice of drafting a state document, Ottoman-era. Probably an instance of someone practicing an epistolary address to the Ottoman Sultan rather than an honorific of …
Various jottings on a small piece of parchment. Recto: "I, Sh[...] ha-Melammed witness against Shelomo Ibn al-ʿArīshī for 5 gold coins." Underneath, a writing exercise. …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Accounts in Arabic script with Indian numerals, reused for pen trials in calligraphic Hebrew script. Both fragments have the usual holes in the margin, but …
Accounts or legal inventory in Judaeo-Arabic. Dating: probably first half of 13th century. Stating that Abū Naṣr has a contract for 480 (dirhams? dinars?) beginning …
Accounts in Ladino. Many names are mentioned, many of which are uncommon in geniza documents: "la mujer de Nicola יצ׳׳ו Bona," "la mujer de Costa …
List in Judaeo-Arabic containing several discrete entries. The context is unclear, possibly related to inheritance. The first entry mentions ʿAbdallāh and the phrase מדאהב בית …
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew related to communal contributions that are organized in a format similar to JRL SERIES C 63 (PGPID 31913). In the …
Bottom part of a clothing distribution list; several people receive a felt garment (libd). Names include "the acquaintance of Rabbenu(?)"; the wife of [...]; Umm …
Account of the compound of the Jerusalemites ca. 1191-93. Personal notes of the panason, in which they recorded rent payments by six tenants of Dar …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Small fragment of accounts in the hand of the scribe previously misidentified as ʿArūs.
Verso: Book list. In Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Mentions numerous religious books; a commentary of Galen on Hippocrates; at …
IB III, 23. Detailed accounts written by Avraham Ibn Yiju in India. Dating: 1132–39, 1145–49.
2 Transcriptions 1 Translation
Bifolio of business accounts in Arabic script, with one line in Judaeo-Arabic. Dated: Jumādā II 456 AH = May/June 1064 CE. Mentions various quantities of …
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The verso was used for a liturgical text in Hebrew (FGP). Requires further examination.
Sums or accounts in western Arabic numerals, with an annotation in Judaeo-Arabic.
Various jottings. The top of recto contains a list of writing equipment: "tablet and inkpot and pen and ink (midād) and notebook and codex and …
Small fragment of accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic from the middle of the 11th century. Abū Manṣūr Tustarī is named on verso, possibly the brother of Abū Naṣr …
Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount (1 dinar), including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and two purveyors (mūrid) to the …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. Dated 1078 AH on the verso which is 1667/68 CE. Many of the entries mention the currency "kalb", which in …
Fragment from a memorial list. Only few names preserved: Sa'adya and his sons Elazar and Shilo, Yefet Halevi and his son Meir, Solomon, She'erit and …
Small fragment with part of a list of names, including Yosef Hibat[allāh], Ḥalfon b. Y[efet?], ʿUthmān, and referring to the Palestinian Yeshiva (Geʾon Yaʿaqov). (Information …
Accounts, mentioning names such as Abū l-Faraj and al-Naṣrānī (‘the Christian’). In the hand of the scribe previously misidentified as ʿArūs. (Information in part from …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Yiṣḥaq Bueno, Aḥmad al-Asūra (אלאסורה), and a boat אנגליין(?), perhaps the name of the vessel.
Minute fragment of accounts, possibly dated in the ninth century Hijrī on the recto (סנת לטץ) but there may be a fourth letter after לטץ. …
Minute fragment of a commercial letter or notes. Verso (but not recto) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Mainly literary. At the bottom of verso there is a list of names: Avraham, Yaʿaqov, Netanʾel, ʿAmram, Ḥalfon, Yefet ha-...]; Ṭahor, Elʿazar, Moshe, Ṭahor. Dating: …
Table of materia medica or perfumes and their value in dinars. In Judaeo-Arabic. Items include three kinds of aloe (ʿūd), ambergris (ʿanbar), perfume (? ʿabir), …
Accounts. Mainly materia medica and foods: ʿirq; kathīrā; amlaj; sīlqūn; lawz; ʿunnāb; isfīdāj. MR/ASE
Secondary use: Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions copper (nuḥās), robes (thawb, thiyāb), and a veil (miʿjar).
Recto: Budget of expenses for food on the two days of ʿUnṣura (Shavuot). Verso is in Arabic script and Greek/Coptic numerals. It may be related. …
Accounts in a shorthand based on Hebrew script. Dating: Late, probably 18th or 19th century.
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of the same scribe as adjacent fragments (see especially ENA NS 76.435.1 + ENA NS 76.435.3).
Possibly accounts on verso. Hebrew literary text on recto.
Accounting in Arabic script. Likely a dār receipt (see tag). Dating: 11th or 12th century. On verso in Judaeo-Arabic, "the account of al-[...]."
List of names and amounts, probably to be paid in certain months. Dating: probably Mamluk-era.