Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment from a memorial list. Only few names preserved: Sa'adya and his sons Elazar and Shilo, Yefet Halevi and his son Meir, Solomon, She'erit and …
No Scholarship Records
Accounts in Arabic script, headed "with my master Abū ʿAlī 29 dirhams." There follows a tally of different amounts of dirhams received at different points.
Fragment of business accounts. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Perhaps 12th or 13th century. Mentions commodities such as good pearls (luʾluʾ kāmiliyya), European haircloth …
Recto: liturgical text, including Psalms 136:9 and Exodus 6:1. Verso: accounts in Arabic in red ink. (Information from CUDL)
Accounts.
Calculations in western Arabic numerals, mostly unlabeled yet with some Ladino appearing on the recto. In the Ladino notes there is reference to the name …
List, in Judaeo-Persian, mentioning Yiṣḥaq parnas, a social welfare official. Has Coptic numerals, e.g. no. 5, and perhaps the Hebrew tq (= 500?). Handwriting, too, …
1 Transcription
Accounting of building expenditures ca. 1230. Fragment of a leaf, of which the bottom left part is missing; it includes three columns of items on …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions spices such as cinnamon, pepper, and mahlab. AA. ASE.
Accounts in Ladino that are part of much broader chain of related fragments. Dated Heshvan 5633 AM (November 1872 CE). For related fragments see: T-S …
Accounts in Judaeo-Arabic of a wide array of purchases in the year [12]55AH which can be inferred by the usage of the Hijri months Sha'ban …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably late.
A couple lines of a late account.
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Account in Judaeo-Arabic and Coptic numerals.
Accounts/sums in Greek/Coptic numerals.
Large list, probably 18th or 19th c, of names and numbers arranged according to holidays and shabbatot, perhaps charitable donations pledged/received.
Faded text, lists some sums or commodities in halves "niṣf". Needs examination.
Accounts or inventories in Judaeo-Arabic organized in entries associated with days of the week. Based on the handwriting this fragment is likely from the 16th-19th …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed Thursday the 8th of Rabīʿ I. SOme interesting names: Musāfir, Murhaf, Humām, al-Hudhud ("the hoopoe").
Account for Elul 1494 and Tishri 1495 sel. ca. 1183. This document contains the last part of the expenditures for Elul. Then additional revenue from …
Accounts (or administrative document?) in Arabic script. Needs examination. The name Ḥasan appears in the upper left (underneath muḥāsib? muḥāsabat?).
Late accounts in Judaeo-Arabic.
List in Judaeo-Arabic, badly damaged. Medieval-era. One of the entries is "blacksmith" (חדאד). Requires further examination.
List of commercial ,goods, including gold rings, amber, and cloaks (shamla). (Information in part from CUDL.)
Accounts, it seems a list of loans granted by a broker of the 14th century. Information from Goitein's note card.
1 Discussion
Account register, in Judaeo-Arabic. There are 9 bifolia, very well preserved. Currencies used include ashrafī and fils. Some people are titled khwaja. The European names …
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Nahray b. Nissim and Yūsuf b. al-Ghazzāl.
Report on a compound dedicated to the Qodesh ca. after 1127. A fragment of a report, or memorandum, about the compound known as Dar Naqa …
the poor of the two above-mentioned congregations concerning
the aforesaid matter, under the control of the Court
or of whom it would …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Account. Computation of sums handled by a Parnas, ca. 1151. An anonymous parnas apparently farmed out the revenue of a certain section of the estates …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Abū l-Maḥāsin.
Accounts, including commodities (such as oil and meat) and prices, some in dinars. (Information from CUDL.) Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Bū l-Fakhr b. Bū l-Faraj, Barakāt, and ʿImrān.
Accounts. Four pages of daily accounts of five to six laborers. Mostly the same names. (Information from Goitein’s index card)
Accounts of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). The notes of a shoḥeṭ listing the sums paid by each butcher, their names, and the numbers of cattle. …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names and figures in Hebrew alphanumerals. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. The …
List of names in Judaeo-Arabic.
Memorial list for Nadiv and his 3 sons: Shelomo, Yefet and Yosef. Also for Avraham and the Kohanim: Saadya and his son Hillel (Hillel b. …
Accounts in Judaeo-Arabic with scattered geomancy castings. Two of the accounts mention the Sultan of Istanbul and a Basha in connection with quantities of sharīfī …
List in Judaeo-Arabic with names, days of the week, and monetary values. Medieval-era. Requires further examination.
List of approvals
Verso: Legal document. Location: Fustat. Dated: Sunday, 17 [...] 1359 Seleucid, which is 1047/48 CE. Mainly in Judaeo-Arabic. Certifying that [...] b. Khalaf ha-Levi has …
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
Accounts mostly in Coptic alphanumerals with some Arabic text on recto. The verso is in a different scribal hand mentioning the name الشيخ عبدالكافي. (VMR)
List in Arabic that offers an inventory and other information for a variety of food and household items such as beans, honey, watermelon, sugar, charcoal, …
Accounts of a bookseller, probably. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as Bū Isḥāq, Abū l-Surūr, and Abū l-Khayr b. Futūḥ. Mentions books …
Recto: unidentified text in Arabic, possibly accounts. Verso: biblical quotations in Hebrew. (Information from CUDL)
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic and Arabic script.
Lists of names in Judaeo-Arabic. Bifolium. Dating: Probably 13th or 14th century. Note that this fragment is named UPenn RAR MS 82.313.1.17 on FGP but …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Individual contributors are mentioned and specific weeks of the liturgical calender are indicated by …