Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: table of names and quantities of grain. Probably a distribution list for wheat. Dating: probably 12th or 13th century. Verso: Similar table in Arabic …
No Scholarship Records
Accounts.
Small fragment from a commercial letter or account. The term maṣabbāt (something to do with metal casting) appears twice. Also refers to al-ḥajar al-nuqra (ingots) …
Accounts in Judaeo-Arabic on a large bifolio with a few lines in Arabic. Dating is 18th- or 19th-century based on the Ottoman kurush reference in …
Accounts, written in two columns on verso. (Information from CUDL)
Accounts with dates, names and numerals. Late. (Information from CUDL)
Memorial lists from the Qaraite community of Cairo. Dating: Late 17th century or 18th century. There are 9 pages. Includes entries for the תוריזי family …
Probably accounts, mentioning medium quality and best quality, transactions of garments, and payments. With Coptic numerals. (Information from CUDL)
Someone's notes to self: "I will find out from Abū Isḥāq אלגוולי if Ibn Ṭalāʾiʿ traveled to Mecca... and from Faḍāʾil al-Ḥazzan... and I'll go …
Account in a late hand.
List in Arabic on recto mentioning many names and quantities in Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Requires further examination.
Verso: Accounts in Arabic script with Coptic alphanumerals. Needs examination. Pinholes in the margin ~4mm apart.
Accounts list a shop (דוכאן) in one of the headings, with columns for weights of goods (אוקה // וקייה), names, and prices. Dating is 18th- …
List of valuable items in Judaeo-Arabic. Headed "thabat mā fīhā." Items include: a maqṭāʿ cloth of fine mulḥam; a cushion; two sewn thawbs; a mayzar …
Writing exercises of the Hebrew alphabet.
Accounts, probably. In Latin script, unidentified language. Needs examination.
Accounts. Headed "li-l-shaykh Dāʾūd."
Accounts in Judaeo-Arabic.
Late accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Some of the entries in Judaeo-Arabic mention colors of cloth: black, crimson, etc.
Accounts in Arabic script. Written on the back of a literary text in Arabic script.
Accounts. Mentions al-Shaykh Bū l-Faraj, [...] Ibn al-Tilmīdh or al-Talmid, Abū l-Fakhr, Abū l-Ḥasan, and Manṣūr. The top two entries are crossed out.
Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …
Book list. Dating: Likely 12th century, as none of the books listed are later than that.
1 Transcription 1 Translation
List of names and houses with numerals, most of them 100 or 200, possibly for tax purposes. Names include Naṣrallāh Qūṣī, Mūsā Nuwās and many …
Table of Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script. Many names are mentioned. Dated: 6[..] AH = 1203–1300 CE.
Writing exercises of the Hebrew alphabet. On the verso a partial date is offered in the heading with the day of the week "יום ג" …
List of names and sums in a late hand.
Bifolio. An Arabic list on the right leaf. On the left leaf on recto a very damaged Judeo Arabic text of an unknown nature, described …
Accounts. Mainly materia medica and foods: ʿirq; kathīrā; amlaj; sīlqūn; lawz; ʿunnāb; isfīdāj. MR/ASE
Accounts in Arabic script and Coptic numerals.
Accounts in Hebrew, late.
Account in Judaeo-Arabic.
Accounts, probably. In Arabic script and possibly Greek/Coptic numerals. There are also pen trials or writing exercises of the Hebrew alphabet on verso.
Alms list in Judaeo-Arabic. Mainly women, children, and/or sick people. JRL SERIES A 293 mentions the sister of Abū l-Faraj b. al-Munajjim; al-ʿAkkāwiyya; the ḥazzab …
1 Transcription
Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Several items seem to be food (kuzbara, ḥummuṣ, zaʿtar).
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also some Hebrew numerals, but these might be design elements rather than meaningful numbers.
Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Small fragment. On verso there is Judaeo-Arabic poetry retelling the story of Yosef.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Bifolium. Mentions pomegranate seed, licorice, rose water, lapis lazuli (azuward, l. 6r), Abū Sahl, and Alexandria.
An account in Judaeo-Arabic with many abbreviations related to amounts of medieval currency such as nis[f] din[ar].
Fragment of a list of beneficiaries of charity similar to T-S K15.93, App. B 6, and in the same hand. Much effaced. (Information from Mediterranean …
1 Transcription 1 Discussion
Detailed account in Judaeo-Arabic, much of it for expenses entailed in the dyeing of silk.
שרי אלעצפר ה קנאטיר מן סער
כט דינר כל קנטאר אלתמן קמה דינר
וכרג ענה אנטאע ותליס וחבל וכיט
ושדאדין ח דנא ודרהמין וברטיל
וחמ…
1 Transcription 2 Translations
Account of the qodesh ca. 1240. A record of pecuniary operations. Apparently legal matters and relations with the Muslim authorities now figure among the activities …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late. One side: "What I received from Yaʿaqov b. Khalīfa," then sums in sultanis, jadids, קורון, and ibrahimis. Of the …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Minute fragment containing the name Shelomo. Andalusi hand?
List of books compiled by Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli as part of the introduction to the commentary on Saʿadya Gaʾon’s Siddur. Mentions works and commentaries …
Accounts in Judaeo-Arabic or perhaps a calendar. Dated 5495 AM which is 1734/35 CE. The Nile is referenced on a couple occasions as "אלניל אלסעיד".
Booklist in Judaeo-Arabic. Information from Baker/Polliack catalog. Needs examination.
Accounts in Arabic script. Might be headed "In the name of Mūsā the son of the deceased(?)."