Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Late account
No Scholarship Records
IB VII, 22. Inventory of what was found in the house of a certain Yiṣḥaq. Written in Judaeo-Arabic. Written on textile (cotton?). Scribed by Avraham …
2 Transcriptions
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Likely a distribution list. Sums received range from 1/2 dirham to 2 dirhams.
Lists of names and numbers. In Judaeo-Arabic. Contributors list? Mentions Yaḥyā al-Ṭabīb and Abū l-[...] al-Ahwāzī.
Book list, probably. Late.
Lists of debts and payments. Mercantile. Dating: 11th century. Mentions people such as Abū l-Faraj and Abū Zikrī, places such as al-Mahdiyya, and goods such …
Accounts or possibly a recipe in Arabic script. There are also a few words in very large letters, possibly from an earlier state document.
Notes possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mainly lists of names, numbers, and days of the week. Unclear significance.
Verso: List of names in Arabic script. Alms distribution list? E.g., Elʿazar, Abū Yaʿqūb, Abū Sahl, Dāʾūd Ibn al-ʿAjamī, a woman from Alexandria, and Mūsā.
Accounts of a druggist in a medieval hand.
Document in Arabic script, probably accounts. Dating: Probably late. The number ۹۳۴ appears in the lower entry on the verso, which would be a feasible …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning various people's names and commodities such as ʿūd rīḥ.
Construction accounts. Mentions brick (ṭūb) and clay (ṭīn) and workers. In Arabic script.
Accounts related to the operation of a "press" (אלמעצרה) of some kind, possibly for sesame seeds given the mention of ṭaḥīna in line 5. Dated …
Bifolium of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Account statements – 1944-1946CE – Museum of Islamic Art – (number 180) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Neatly written and detailed. Repeatedly refers to ʿUmayr (or ʿAmid?) and Dāʾūd. Also mentions a qāḍī. Dating: …
Jottings including business accounts
Recto: list in Arabic. Verso: pen-exercises in Hebrew and a decoration. (Information from CUDL)
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. The entry on the right side of the recto mentions a …
Late accounts of properties of three men, David, Sulaymān and Yiṣḥaq
List with Coptic numerals, apparently of contributors. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, 2:497) EMS
צפי אבראהים אבו אלמגד
½ ¼ + ½ ⅛ + ¼ [[ ½ ]]
אבו סעד אבו אלתנא ואליה
¼ + ½ ½ 1 ½ 1
[[אבו אלפכר]] מפצל פצאיל
¼ + ½ ¼ + ½ ½ 1
[[ר מנחם]] [[אבראהים…
1 Transcription 1 Discussion
Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals, probably accounts. Reused for Judaeo-Arabic text, probably love poetry.
Accounts and mathematical calculations with Eastern Arabic numerals. 16th-century or later based on the paleography.
Business accounts in Arabic script with some Greek/Arabic numerals. Several names are mentioned.
List of names in Hebrew and western Arabic numerals. Late.
Accounts in Arabic from the 18th- or 19th-century based on the usage of Ottoman kurush (minted post-1690 CE).
Accounts in Judaeo-Arabic, with one line in Arabic script. On recto there appears to be an itemized bill for (ʿalā) Abū l-Ḥasan for the year …
List of around sixty "houses" (bayt) and of eight male individuals, each followed by Coptic numerals. Includes an entry for "the house of the rayyis, …
1 Translation 1 Discussion
Business accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Very crude hand.
Bifolio of accounts in Arabic script. Each page is for a different date. Dated: 744 AH = 1343/44 CE.
Verso: document containing many names such as Shelomo b. Eliyyahu, Yiftaḥ, Yiṣḥaq, Zekharya, Ḥalfon ha-Kohen and Elyaqim. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. The heading on the verso possibly mentions a tax farmer (multezim). The scribal hand is idiosyncratic and thus requires further examination …
List in a unique early modern scribal hand, relies on Indo-Arabic numerals. The exact meaning of the labels on the far left column is not …
Verso: reused for accounts in Judaeo-Arabic by ʿArūs b. Yosef. Mentions rice.
Bifolio of commercial accounts. In Arabic script. List of names and commodities, some sections crossed out with a vertical stroke.
Large bifolio of accounts, perhaps from the same scribe as T-S AS 185.158 (PGPID 39885). Dating is likely 16th-17th-century based on the paleography and, crucially, …
Accounts with a list of houses, names and quantities of money, mentioning Sālim al-Mustaʿmal (?) and the Babylonian synagogue. (Information from CUDL)
List of books in four columns, including biblical books, talmudic tractates, a ‘prayer’ by Saʿadya, the Siddur of al-Sijilmāsī, works by Abū l-Faraj אבן שחתל, …
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Abū Naṣr al-Yahūdī and Mubārak al-Yahūdī.
Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals on verso with occasional notes indicating that specific quantities are in different types of coinage. For example, the …
Accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts. Probably Mamluk-era. Mentions several names, including someone from Damanhūr. There may also be a few lines of Arabic poetry.
List of names (arranged in columns), possibly an account
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Book list. Books lent by the writer to Natan b. Yeshu'a, first half 11th century. (Data from Allony, the Jewish Library, p. 279 where it …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Table in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Chancery hand? Needs examination.
Late accounts, mentioning Yaʿaqov Yuʿbaṣ and an Aghion.
Fol. 1 verso: List of names in two columns, accompanied by various sums. Fol. 2 verso: accounts of the elder Shalom Ṣughayyir. Fol. 2 recto: …
ذ אסחקסקטר.. הרט? אסוד
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions ʿAbd al-Khāliq; Abū l-Khayr b. Hiba. Manṣūr b. Efrayim.